This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-03-24 12:30:00",
"attribution": {
"en": "The Assistant Deputy Speaker (John Nater)",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident adjoint (John Nater)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9229077\" data-originallang=\"en\">Members are to address comments through the Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"9229078\" data-originallang=\"en\">The hon. member for London West.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9229077\" data-originallang=\"en\">Les d\u00e9put\u00e9s doivent adresser leurs observations \u00e0 la pr\u00e9sidence.</p>\n<p data-HoCid=\"9229078\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e de London\u2011Ouest a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2026/3/24/the-assistant-deputy-speaker-2/",
"politician_url": "/politicians/john-nater/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4338/",
"procedural": true,
"source_id": "13416319",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Tariff-free Auto Pact",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Un pacte de l'automobile libre de droits de douane"
},
"document_url": "/debates/2026/3/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F3%2F24%2F"
}
}