This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-03-11 15:25:00",
"attribution": {
"en": "Jacques Ramsay (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, Lib.)",
"fr": "Jacques Ramsay (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9209707\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), and in accordance with the policy on the tabling of treaties in Parliament, I have the honour to table, in both official languages, the treaty entitled \u201cAgreement between Canada and Australia on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters\u201d, done at Wellington on November 19, 2025.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9209707\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en vertu de l'article 32(2) du R\u00e8glement et en conformit\u00e9 avec la politique sur le d\u00e9p\u00f4t des trait\u00e9s devant le Parlement, j'ai l'honneur de d\u00e9poser, dans les deux langues officielles, le trait\u00e9 intitul\u00e9 \u00ab Accord entre le Canada et l'Australie concernant la coop\u00e9ration et l\u2019assistance administrative mutuelle en mati\u00e8re douani\u00e8re \u00bb, fait \u00e0 Wellington le 19 novembre 2025.</p>"
},
"url": "/debates/2026/3/11/jacques-ramsay-1/",
"politician_url": "/politicians/jacques-ramsay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4702/",
"procedural": false,
"source_id": "13398455",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Foreign Affairs",
"fr": "Les affaires \u00e9trang\u00e8res"
},
"document_url": "/debates/2026/3/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F3%2F11%2F"
}
}