This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-02-04 17:05:00",
"attribution": {
"en": "Jean-Denis Garon (Mirabel, BQ)",
"fr": "Jean-Denis Garon (Mirabel, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9132656\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to ask for unanimous consent to split my time with my colleague from <a data-HoCid=\"318060\" href=\"/politicians/marilene-gill/\" title=\"Maril\u00e8ne Gill\">C\u00f4te-Nord\u2014Kawawachikamach\u2014Nitassinan</a>.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9132656\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je demande le consentement unanime de la Chambre pour partager mon temps de parole avec ma coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"318060\" href=\"/politicians/marilene-gill/\" title=\"Maril\u00e8ne Gill\">C\u00f4te-Nord\u2014Kawawachikamach\u2014Nitassinan</a>.</p>"
},
"url": "/debates/2026/2/4/jean-denis-garon-1/",
"politician_url": "/politicians/jean-denis-garon/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4619/",
"procedural": false,
"source_id": "13335572",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada Groceries and Essentials Benefit Act",
"fr": "Loi sur l'allocation canadienne pour l'\u00e9picerie et les besoins essentiels"
},
"document_url": "/debates/2026/2/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F2%2F4%2F"
}
}