This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-02-26 15:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Kevin Lamoureux",
"fr": "L\u2019hon. Kevin Lamoureux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9188651\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I go back to the end of last year, when the Conservative Party was doing a considerable amount of filibustering and did not even want the current bill to go to the committee stage, where maybe we would have had more discussion and more accountability with respect to asking and answering questions.</p>\n<p data-HoCid=\"9188652\" data-originallang=\"en\">I wonder if the member has any regret or remorse that there was so much filibustering being conducted by the Conservative Party, which prevented the legislation from going to committee earlier, late last year.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9188651\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je reviens \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e derni\u00e8re, quand le Parti conservateur a fait beaucoup d'obstruction et n'a m\u00eame pas voulu que ce projet de loi soit renvoy\u00e9 \u00e0 un comit\u00e9, o\u00f9 il aurait \u00e9t\u00e9 possible de discuter davantage et d'assurer une plus grande transparence en posant des questions et en obtenant des r\u00e9ponses.</p>\n<p data-HoCid=\"9188652\" data-originallang=\"en\">Je me demande si le d\u00e9put\u00e9 \u00e9prouve des regrets ou des remords quant au fait que le Parti conservateur ait tant recouru \u00e0 l'obstruction parlementaire, ce qui a emp\u00each\u00e9 le projet de loi d'\u00eatre renvoy\u00e9 \u00e0 un comit\u00e9 plus t\u00f4t, \u00e0 la fin de l'ann\u00e9e derni\u00e8re.</p>"
},
"url": "/debates/2026/2/26/kevin-lamoureux-21/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "13381613",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget 2025 Implementation Act, No. 1",
"fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2025"
},
"document_url": "/debates/2026/2/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F2%2F26%2F"
}
}