This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-02-25 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Patty Hajdu (Minister of Jobs and Families and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Patty Hajdu (ministre de l\u2019Emploi et des Familles et ministre responsable de l\u2019Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Nord de l\u2019Ontario, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9184562\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I find it ironic that the member opposite is saying that he has asked who to speak to. I have said about 15 times, members should come and speak to me directly if they have cases that they need accelerated. </p>\n<p data-HoCid=\"9184563\" data-originallang=\"en\">I have also been very clear in the House that this is a massive transformation of software. We have a portfolio of money allotted to us to do that transformation, and in fact we are under budget. </p>\n<p data-HoCid=\"9184564\" data-originallang=\"en\">If the member opposite needs to be briefed, I ask him to come to me immediately after question period, and I will talk to him.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9184562\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je trouve paradoxal que le d\u00e9put\u00e9 d'en face dise qu'il a demand\u00e9 \u00e0 qui s'adresser. J'ai r\u00e9p\u00e9t\u00e9 environ 15 fois que les d\u00e9put\u00e9s devraient venir me parler directement lorsqu'ils ont des dossiers qui doivent \u00eatre trait\u00e9s rapidement.</p>\n<p data-HoCid=\"9184563\" data-originallang=\"en\">J'ai aussi expliqu\u00e9 clairement \u00e0 la Chambre qu'il s'agit d'une transformation logicielle en profondeur. Nous disposons d'un budget qui nous a \u00e9t\u00e9 allou\u00e9 pour effectuer cette transformation et, en fait, nous sommes en de\u00e7\u00e0 de ce qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu. </p>\n<p data-HoCid=\"9184564\" data-originallang=\"en\">Si le d\u00e9put\u00e9 d'en face a besoin de renseignements, je lui demande de venir me voir imm\u00e9diatement apr\u00e8s la p\u00e9riode des questions pour que nous puissions en parler.</p>"
},
"url": "/debates/2026/2/25/patty-hajdu-4/",
"politician_url": "/politicians/patty-hajdu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4220/",
"procedural": false,
"source_id": "13374605",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Pensions",
"fr": "Les pensions"
},
"document_url": "/debates/2026/2/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F2%2F25%2F"
}
}