{"time": "2026-02-12 10:20:00", "attribution": {"en": "The Assistant Deputy Speaker (Alexandra Mend\u00e8s)", "fr": "La vice-pr\u00e9sidente adjointe (Alexandra Mend\u00e8s)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"9150848\" data-originallang=\"en\">Questions and comments, the hon. member for Lac-Saint-Jean.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"9150848\" data-originallang=\"en\">Nous reprenons les questions et observations. Le d\u00e9put\u00e9 de Lac\u2011Saint\u2011Jean a la parole.</p>"}, "url": "/debates/2026/2/12/the-assistant-deputy-speaker-alexandra-mendes-1/", "politician_url": "/politicians/alexandra-mendes/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4228/", "procedural": true, "source_id": "13356628", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"}, "h2": {"en": "Business of Supply", "fr": "Travaux des subsides"}, "h3": {"en": "Opposition Motion\u2014Automotive Strategy", "fr": "Motion de l'opposition \u2014 La strat\u00e9gie automobile"}, "document_url": "/debates/2026/2/12/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F2%2F12%2F"}}