This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-02-12 13:30:00",
"attribution": {
"en": "Dominique O'Rourke (Guelph, Lib.)",
"fr": "Dominique O'Rourke (Guelph, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9151276\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the member for <a data-HoCid=\"317808\" href=\"/politicians/sima-acan/\" title=\"Sima Acan\">Oakville West</a> is a colleague in our auto caucus. We visited Honda and Toyota together and were fortunate enough to be at the auto strategy announcement just last week. Members of the auto caucus are clearly in favour of electrification and see what the global trends are. </p>\n<p data-HoCid=\"9151277\" data-originallang=\"en\">I am curious as to whether my colleague would talk about the importance of the investments in the charging infrastructure and what they mean for Canadian consumers. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9151276\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e d'<a data-HoCid=\"317808\" href=\"/politicians/sima-acan/\" title=\"Sima Acan\">Oakville\u2011Ouest</a> est ma coll\u00e8gue au sein du caucus de l'automobile. Nous avons rendu visite \u00e0 Honda et Toyota ensemble et avons eu la chance d'assister \u00e0 l'annonce de la strat\u00e9gie automobile la semaine derni\u00e8re. Les membres du caucus automobile appuient r\u00e9solument l'\u00e9lectrification et sont conscients des tendances mondiales.</p>\n<p data-HoCid=\"9151277\" data-originallang=\"en\">Ma coll\u00e8gue pourrait-elle parler de l'importance des investissements dans l'infrastructure de recharge et de ce que cela signifie pour les consommateurs canadiens?</p>"
},
"url": "/debates/2026/2/12/dominique-orourke-2/",
"politician_url": "/politicians/dominique-orourke/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4741/",
"procedural": false,
"source_id": "13358217",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Automotive Strategy",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La strat\u00e9gie automobile"
},
"document_url": "/debates/2026/2/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F2%2F12%2F"
}
}