This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-02-10 13:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Michelle Rempel Garner (Calgary Nose Hill, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Michelle Rempel Garner (Calgary Nose Hill, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9141500\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, today, if a non-citizen enters Canada, there is nothing to stop them from committing a serious violent crime and then going on to make a bogus asylum claim. This is why Conservatives put forward an amendment to Bill <a data-HoCid=\"13632609\" href=\"/bills/45-1/C-12/\" title=\"An Act respecting certain measures relating to the security of Canada's borders and the integrity of the Canadian immigration system and respecting other related security measures\">C-12</a> to close this loophole.</p>\n<p data-HoCid=\"9141501\" data-originallang=\"en\">Could the <a data-HoCid=\"322132\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">Leader of the Opposition</a> speculate as to why the Liberals are trying to pass off the one-year, get-out-of-jail-free card, bogus refugee policy that is in Bill <a data-HoCid=\"13632609\" href=\"/bills/45-1/C-12/\" title=\"An Act respecting certain measures relating to the security of Canada's borders and the integrity of the Canadian immigration system and respecting other related security measures\">C-12</a> right now as a good thing, as opposed to actually fixing the problem?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9141500\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, aujourd'hui, si un non-citoyen entre au Canada, rien ne l'emp\u00eache de commettre un crime grave et violent et de pr\u00e9senter ensuite une fausse demande d'asile. C'est pourquoi les conservateurs ont propos\u00e9 un amendement au projet de loi <a data-HoCid=\"13632609\" href=\"/bills/45-1/C-12/\" title=\"An Act respecting certain measures relating to the security of Canada's borders and the integrity of the Canadian immigration system and respecting other related security measures\">C\u201112</a> pour \u00e9liminer cette \u00e9chappatoire.</p>\n<p data-HoCid=\"9141501\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"322132\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">chef de l'opposition</a> pourrait-il nous dire pourquoi, \u00e0 son avis, les lib\u00e9raux tentent de pr\u00e9senter comme une bonne chose la politique bidon sur les r\u00e9fugi\u00e9s, qui figure actuellement dans le projet de loi <a data-HoCid=\"13632609\" href=\"/bills/45-1/C-12/\" title=\"An Act respecting certain measures relating to the security of Canada's borders and the integrity of the Canadian immigration system and respecting other related security measures\">C\u201112</a> et qui pr\u00e9voit une ann\u00e9e d'impunit\u00e9, au lieu de vraiment r\u00e9gler le probl\u00e8me?</p>"
},
"url": "/debates/2026/2/10/michelle-rempel-6/",
"politician_url": "/politicians/michelle-rempel/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4385/",
"procedural": false,
"source_id": "13351789",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Serious crimes and refugee claims",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les crimes graves et les demandes d'asile"
},
"document_url": "/debates/2026/2/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F2%2F10%2F"
}
}