Speech (House debate)

{
    "time": "2026-02-10 10:10:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Michelle Rempel Garner (Calgary Nose Hill, CPC)",
        "fr": "L'hon. Michelle Rempel Garner (Calgary Nose Hill, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"9141066\"> moved: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"9141067\" data-originallang=\"en\"> That, given that, </p>\n<p data-HoCid=\"9141068\" data-originallang=\"en\"> (i) extortion has risen by 330% in Canada since the Liberals were elected, </p>\n<p data-HoCid=\"9141069\" data-originallang=\"en\"> (ii) Liberals voted against Conservative motions to end loopholes for false refugee claimants seeking asylum, </p>\n<p data-HoCid=\"9141070\" data-originallang=\"en\"> (iii) Liberals voted against tougher sentencing for extortionists proposed by Conservative Bill C-381, An Act to amend the Criminal Code (extortion), </p>\n<p data-HoCid=\"9141071\" data-originallang=\"en\"> (iv) Liberals have failed to repeal bills C-5, An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act, and C-75, An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts, and end the revolving door justice system, </p>\n<p data-HoCid=\"9141072\" data-originallang=\"en\"> the House call on the government to: </p>\n<p data-HoCid=\"9141073\" data-originallang=\"en\"> (a) bar non-citizens convicted of serious crimes from making refugee claims; </p>\n<p data-HoCid=\"9141074\" data-originallang=\"en\"> (b) bar non-citizens with active judicial proceedings related to serious crimes from making refugee claims; </p>\n<p data-HoCid=\"9141075\" data-originallang=\"en\"> (c) end the practice of leniency to non-citizens convicted of serious crimes to avoid deportation; and </p>\n<p data-HoCid=\"9141076\" data-originallang=\"en\"> (d) repeal bills C-5 and C-75 to ensure repeat extortionists stay in jail. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"9141077\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I will be splitting my time with the member for <a data-HoCid=\"317724\" href=\"/politicians/brad-redekopp/\" title=\"Brad Redekopp\">Saskatoon West</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"9141078\" data-originallang=\"en\">The value of Canadian citizenship is predicated on maintaining a high trust society where everyone within our borders upholds the institutions that create our peaceful pluralism, particularly and at a minimum, upholding the rule of law. If someone is not a citizen of Canada and is a guest here, our laws state that if they commit serious crimes, they need to leave. However, in many cases that is not what is happening today. While millions of non-citizens of Canada come to our nation and are here playing by the rules, there is now a legion of cases of those who do not, and that number is rapidly rising.</p>\n<p data-HoCid=\"9141079\" data-originallang=\"en\">This incredibly destructive trend is the direct result of a decade of Liberal government policies that have created loopholes and allowed serious criminals to be immediately released on bail, receive lenient sentences and even claim refugee status in order to avoid deportation. In short, thanks to the Liberal government, there are now far fewer deterrents for non-citizens' getting involved in gang activity, trafficking drugs and committing violent crimes.</p>\n<p data-HoCid=\"9141080\" data-originallang=\"en\">I know that statement will make people in some quarters clutch their pearls because we cannot say that, but the reality is that if we are going to protect Canada's pluralism, this truth must be spoken and addressed. Every statistic and every lived experience imaginable for law-abiding families in Surrey, Brampton, Edmonton and beyond proves that what I have just said is desperately and disgustingly true.</p>\n<p data-HoCid=\"9141081\" data-originallang=\"en\">Violent extortion schemes that have turned peaceful neighbourhoods into zones of fear are but one prime example. Since the Liberals assumed power in 2015, extortion incidents have surged by 330%. In British Columbia alone, extortion incidents have skyrocketed by nearly 500% since 2015. Across Canada, the number of people charged with extortion rose from 680 in 2015 to 1,258 in 2024, an 85% jump, while the rate per 100,000 ballooned from 8.56 to 31.82, a 272% increase.</p>\n<p data-HoCid=\"9141082\" data-originallang=\"en\">That is a lot of statistics. It is a lot of numbers, but those numbers represent real people, real human beings who have had their lives and their communities shattered; small business owners who are receiving crude threats demanding protection money, only to have their shops shot up; homes riddled with bullets; and arson that destroys people's livelihoods and sanctity.</p>\n<p data-HoCid=\"9141083\" data-originallang=\"en\">We would think that the Liberal government by now, after seeing all these cases and the fear that is exploding in many communities across Canada, would do something about it, right? Wrong. What has a decade of soft-on-crime policies and the rote partisan rejection of constructive Conservative proposals to end the tidal wave of violence has done? It has emboldened gangs, many with transnational ties, to prey on the most vulnerable communities in our country, many of which are made up of newcomers and immigrants.</p>\n<p data-HoCid=\"9141084\" data-originallang=\"en\">The following comes from a very recent Global News story, which reported something worse:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"9141085\" data-originallang=\"en\"> Canada\u2019s plan to expel those behind B.C.\u2019s extortion epidemic has hit a roadblock after more than a dozen suspects facing deportation claimed refugee status. </p>\n<p data-HoCid=\"9141086\" data-originallang=\"en\"> The foreign nationals were identified by B.C.\u2019s Extortion Task Force, but once the [CBSA] began investigating them, they claimed to be refugees. </p>\n<p data-HoCid=\"9141087\" data-originallang=\"en\"> As a result, deportations of the 14 suspects have been put on hold until the Immigration and Refugee Board decides whether they have legitimate [claims] for asylum. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"9141088\" data-originallang=\"en\">Here we are today. The word used by David Eby, the leader of the British Columbia New Democratic Party, not a Conservative but a New Democratic leader, to describe this egregious abuse of Canada's asylum was \u201cludicrous\u201d, and he is right. He asked Parliament to do something to change the laws. I say to Premier Eby that Conservatives have listened to his call.</p>\n<p data-HoCid=\"9141089\" data-originallang=\"en\">We are here today to call on the Liberal government and all members of the House to bar non-citizens convicted of serious crimes from making refugee claims, which seems like a no-brainer; bar non-citizens who have active judicial proceedings related to serious crimes from making refugee claims, also a no-brainer; end the practice of giving leniency to non-citizens convicted of serious crimes so they can avoid deportation and avoid the spirit of the Immigration and Refugee Protection Act; and repeal Liberal Bill <a data-HoCid=\"11482450\" href=\"/bills/44-1/C-5/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act\">C-5</a> and Bill <a data-HoCid=\"9745407\" href=\"/bills/42-1/C-75/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts\">C-75</a> to ensure that repeat serious criminals stay in jail and do not get released back onto the streets immediately with impunity and the motivation to serially reoffend.</p>\n<p data-HoCid=\"9141090\" data-originallang=\"en\">I would also note that Conservatives have already attempted to get the Liberals to ban non-citizens convicted of serious crime from making asylum claims in an amendment to Bill <a data-HoCid=\"13632609\" href=\"/bills/45-1/C-12/\" title=\"An Act respecting certain measures relating to the security of Canada's borders and the integrity of the Canadian immigration system and respecting other related security measures\">C-12</a>, which is currently before the other place, but the Liberals in this place rejected the amendment, and that is crazy. I know the Liberals today will likely rise to debate and say everything is fine and that laws already cover these issues, but they do not. Here are the facts. </p>\n<p data-HoCid=\"9141091\" data-originallang=\"en\">A massive backlog of asylum claims, nearly 300,000, or about the entire population of Burnaby, which has been amassed under the Liberal government, means that non-citizens can make asylum claims that take years to process. This includes non-citizens who have active legal proceedings for committing serious crimes, and Bill <a data-HoCid=\"13632609\" href=\"/bills/45-1/C-12/\" title=\"An Act respecting certain measures relating to the security of Canada's borders and the integrity of the Canadian immigration system and respecting other related security measures\">C-12</a>, which is currently in the other place, would only, in theory, prevent non-citizens who have been in Canada for over a year from making asylum claims. It would do nothing to stop a non-citizen from entering Canada, committing a serious crime within a year and then making a refugee claim, especially a non-citizen with ties to transnational gangs, and we know there are major problems with screening right now. This is why Conservatives proposed the amendment that we did, and it is why the Liberals should have accepted that amendment, but they did not. That is, arguably, insane. That is what is fuelling this crisis. </p>\n<p data-HoCid=\"9141092\" data-originallang=\"en\">There is also the massive problem of judges routinely giving lenient sentences to non-citizens convicted of serious crimes in order to avoid deportation, which is already set out as a consequence in the Immigration and Refugee Protection Act. I have a simple one-line bill to amend the Criminal Code that the Liberals could pass today and that would stop this practice, and yet when I brought forward my bill in the House, the Liberals were so tone-deaf that during the debate, the <a data-HoCid=\"319413\" href=\"/politicians/kevin-lamoureux/\" title=\"Kevin Lamoureux\">parliamentary secretary to the government House leader</a> made the false claim that judges do not grant special lenience in cases of, for example, sexual assault and questioned whether anyone seriously believed a rapist would receive preferential treatment because of potential deportation risks. </p>\n<p data-HoCid=\"9141093\" data-originallang=\"en\">He implied, and Liberals have implied, that these scenarios are far-fetched. The very next day I rose in the House, and I could have given multiple examples but gave one in Barrie, where a non-citizen pleaded guilty of raping a 13-year-old girl and impregnating her twice but was given an adjournment specifically to evaluate how his guilty plea and sentence would affect his immigration status. That is absolutely disgusting. That is an abrogation of our democratic system, upholding the rule of law and our immigration laws. It is disgusting. There has been silence from the Liberals over and over again. Premier Eby is right that it has to change. </p>\n<p data-HoCid=\"9141094\" data-originallang=\"en\">Not only have the Liberals made this situation worse, and empowered it, but they are silent today on this and are not doing anything. This is why immigration attitudes have hardened in Canada. It is the why. It is the silent thing that nobody wants to talk about, but it is true. It is destroying our pluralism and making the lives of everybody harder, Canadians and newcomers alike, and it has to stop. That is why we have this motion in front of the House of Commons today. These things have to change. They are real. They are destroying communities. </p>\n<p data-HoCid=\"9141095\" data-originallang=\"en\">My colleagues later today will talk about the impacts of the fact that the Liberals have not repealed Bill <a data-HoCid=\"11482450\" href=\"/bills/44-1/C-5/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act\">C-5</a> and Bill <a data-HoCid=\"9745407\" href=\"/bills/42-1/C-75/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts\">C-75</a>. These are bills that have enabled the catch-and-release justice system, that lowered sentences for serious crimes and provide every incentive possible for people to commit serious crimes in Canada and get away with it. Eliminating these deterrents signalled to criminals that repercussions are minimal, and it contributed to massive spikes across the country in violent crime, firearms offences and sexual assaults.</p>\n<p data-HoCid=\"9141096\" data-originallang=\"en\">I thought we would get serious about sexual assault in this place, but no, that bill still stands. There is no deterrent for it, and the Liberals will not move. Every time I hear somebody talk about sexual assault, there is no action. Somewhere today, I bet right now, in Surrey, in Brampton, in Edmonton, in Calgary, somebody is receiving an extortion threat. Somebody has been defrauded of their life savings. Still, somebody is going to receive catch-and-release bail or might be able to make a refugee claim\u2014</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"9141066\" data-originallang=\"en\"> propose:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"9141067\" data-originallang=\"en\"> Que, \u00e9tant donn\u00e9 que, </p>\n<p data-HoCid=\"9141068\" data-originallang=\"en\"> (i) les cas d\u2019extorsion au Canada ont augment\u00e9 de 330 % depuis que les lib\u00e9raux ont pris le pouvoir, </p>\n<p data-HoCid=\"9141069\" data-originallang=\"en\"> (ii) les lib\u00e9raux ont vot\u00e9 contre les motions des conservateurs visant \u00e0 \u00e9liminer les \u00e9chappatoires pour les faux r\u00e9fugi\u00e9s qui demandent l\u2019asile, </p>\n<p data-HoCid=\"9141070\" data-originallang=\"en\"> (iii) les lib\u00e9raux ont vot\u00e9 contre les peines plus s\u00e9v\u00e8res contre les extorqueurs que les conservateurs ont propos\u00e9es dans le projet de loi C-381, Loi modifiant le Code criminel (extorsion), </p>\n<p data-HoCid=\"9141071\" data-originallang=\"en\"> (iv) les lib\u00e9raux n\u2019ont pas abrog\u00e9 les projets de loi C-5, Loi modifiant le Code criminel et la Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances, et C-75, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale pour les adolescents et d'autres lois et apportant des modifications corr\u00e9latives \u00e0 certaines lois, pour fermer les portes tournantes de l\u2019appareil judiciaire, </p>\n<p data-HoCid=\"9141072\" data-originallang=\"en\"> la Chambre demande au gouvernement : </p>\n<p data-HoCid=\"9141073\" data-originallang=\"en\"> a) d\u2019interdire les demandes d\u2019asile provenant de non-citoyens qui ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables de crimes graves; </p>\n<p data-HoCid=\"9141074\" data-originallang=\"en\"> b) d\u2019interdire les demandes d\u2019asile provenant de non-citoyens qui font l\u2019objet de proc\u00e9dures judiciaires li\u00e9es \u00e0 des crimes graves; </p>\n<p data-HoCid=\"9141075\" data-originallang=\"en\"> c) de mettre fin \u00e0 la politique de cl\u00e9mence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des non-citoyens reconnus coupables de crimes graves qui cherchent \u00e0 \u00e9viter l\u2019expulsion; </p>\n<p data-HoCid=\"9141076\" data-originallang=\"en\"> d) d\u2019abroger les projets de loi C-5 et C-75 afin de maintenir les extorqueurs r\u00e9cidivistes en prison. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"9141077\" data-originallang=\"en\">\u2014 Monsieur le Pr\u00e9sident, je partagerai mon temps de parole avec le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"317724\" href=\"/politicians/brad-redekopp/\" title=\"Brad Redekopp\">Saskatoon\u2011Ouest</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"9141078\" data-originallang=\"en\">La valeur de la citoyennet\u00e9 canadienne repose sur le maintien d'une soci\u00e9t\u00e9 fortement ax\u00e9e sur la confiance et o\u00f9 chacun, \u00e0 l'int\u00e9rieur de nos fronti\u00e8res, respecte les institutions garantes de notre pluralisme pacifique, ce qui inclut notamment et au minimum la primaut\u00e9 du droit. Selon la loi, une personne accueillie au Canada sans \u00eatre citoyenne doit \u00eatre expuls\u00e9e si elle commet des crimes graves. Or, de nos jours, la situation est bien souvent tout autre. Bien que des millions de non\u2011citoyens se conforment aux lois lorsqu'ils s\u00e9journent au Canada, ils sont maintenant nombreux \u00e0 ne pas les respecter, et leur nombre augmente rapidement.</p>\n<p data-HoCid=\"9141079\" data-originallang=\"en\">Cette tendance terriblement destructrice est le r\u00e9sultat direct d'une d\u00e9cennie de politiques lib\u00e9rales qui ont ouvert des br\u00e8ches dans le syst\u00e8me. Celles-ci ont permis \u00e0 des criminels dangereux d'\u00eatre remis en libert\u00e9 sous caution pratiquement sur-le-champ, d'\u00e9coper de peines cl\u00e9mentes et m\u00eame de demander le statut de r\u00e9fugi\u00e9 afin d'\u00e9viter l'expulsion. Bref, \u00e0 cause du gouvernement lib\u00e9ral, il y a maintenant beaucoup moins de facteurs qui dissuadent les non-citoyens de rallier un gang, de s'adonner au trafic de drogue et de commettre des crimes violents.</p>\n<p data-HoCid=\"9141080\" data-originallang=\"en\">Je sais que cette affirmation en scandalisera certains qui affirmeront qu'on ne doit pas dire ce genre de choses, mais pour prot\u00e9ger le pluralisme canadien, il faut regarder cette v\u00e9rit\u00e9 en face et agir en cons\u00e9quence. Les statistiques, tout comme les exp\u00e9riences v\u00e9cues par de nombreuses familles respectueuses des lois de Surrey, de Brampton, d'Edmonton et d'ailleurs, confirment toutes que ce que je viens de dire est la v\u00e9rit\u00e9, aussi d\u00e9plorable et scandaleuse soit-elle.</p>\n<p data-HoCid=\"9141081\" data-originallang=\"en\">Les stratag\u00e8mes d'extorsion avec violence qui ont plong\u00e9 des quartiers paisibles dans la peur ne sont qu'un exemple flagrant parmi d'autres. Depuis que les lib\u00e9raux ont pris le pouvoir en 2015, les cas d'extorsion ont grimp\u00e9 de 330 %. Rien qu'en Colombie\u2011Britannique, les cas d'extorsion ont explos\u00e9 de pr\u00e8s de 500 % depuis 2015. Dans tout le Canada, le nombre de personnes accus\u00e9es d'extorsion est pass\u00e9 de 680 en 2015 \u00e0 1 258 en 2024, soit une augmentation de 85 %, alors que le taux par 100 000 habitants est pass\u00e9 de 8,56 \u00e0 31,82, soit une hausse de 272 %.</p>\n<p data-HoCid=\"9141082\" data-originallang=\"en\">Cela fait beaucoup de statistiques. Ce sont beaucoup de chiffres, mais ces chiffres repr\u00e9sentent des personnes en chair et en os, des \u00eatres humains dont la vie et la collectivit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 bris\u00e9es; des propri\u00e9taires de petites entreprises qui re\u00e7oivent des menaces grossi\u00e8res exigeant de l'argent en \u00e9change d'une protection et dont la boutique finit par \u00eatre la cible de tirs; des maisons cribl\u00e9es de balles; et des incendies criminels qui d\u00e9truisent le gagne-pain et la tranquillit\u00e9 des gens.</p>\n<p data-HoCid=\"9141083\" data-originallang=\"en\">On pourrait penser que le gouvernement lib\u00e9ral, apr\u00e8s avoir constat\u00e9 tous ces cas et la hausse fulgurante du climat de peur un peu partout au Canada, ferait quelque chose pour y rem\u00e9dier, n'est-ce pas? Eh bien, non. Quelles ont \u00e9t\u00e9 les cons\u00e9quences d'une dizaine d'ann\u00e9es de politiques laxistes en mati\u00e8re de criminalit\u00e9 et du rejet syst\u00e9matique teint\u00e9 de partisanerie des propositions constructives des conservateurs pour mettre fin \u00e0 la vague de violence? Cette situation a encourag\u00e9 les gangs, dont beaucoup ont des liens transnationaux, \u00e0 s'attaquer aux communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables de notre pays, dont beaucoup sont compos\u00e9es de nouveaux arrivants et d'immigrants.</p>\n<p data-HoCid=\"9141084\" data-originallang=\"en\">Je vais citer un article tr\u00e8s r\u00e9cent de Global News, qui rapporte quelque chose de plus grave encore:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"9141085\" data-originallang=\"en\"> Le plan du Canada visant \u00e0 expulser les responsables de l'\u00e9pid\u00e9mie d'extorsion en Colombie\u2011Britannique a heurt\u00e9 un mur lorsque plus d'une dizaine de suspects menac\u00e9s d'expulsion ont demand\u00e9 le statut de r\u00e9fugi\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"9141086\" data-originallang=\"en\"> Le groupe de travail sur l'extorsion de la Colombie\u2011Britannique a identifi\u00e9 les ressortissants \u00e9trangers, mais une fois que l'Agence des services frontaliers du Canada a commenc\u00e9 \u00e0 enqu\u00eater sur eux, ils ont pr\u00e9tendu \u00eatre des r\u00e9fugi\u00e9s. </p>\n<p data-HoCid=\"9141087\" data-originallang=\"en\"> Par cons\u00e9quent, l'expulsion des 14 suspects est suspendue jusqu'\u00e0 ce que la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 d\u00e9termine la l\u00e9gitimit\u00e9 de leurs demandes. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"9141088\" data-originallang=\"en\">Voil\u00e0 o\u00f9 nous en sommes aujourd'hui. David Eby, le chef du Nouveau Parti d\u00e9mocratique de la Colombie\u2011Britannique, non pas un conservateur, mais un n\u00e9o-d\u00e9mocrate, a qualifi\u00e9 de \u00ab ridicule \u00bb cet abus flagrant du syst\u00e8me d'octroi de l'asile au Canada, et il a raison. Il a demand\u00e9 au Parlement de faire quelque chose pour changer les lois. Je dis au premier ministre Eby que les conservateurs ont entendu son appel.</p>\n<p data-HoCid=\"9141089\" data-originallang=\"en\"> Nous sommes ici aujourd'hui pour demander au gouvernement lib\u00e9ral et \u00e0 tous les d\u00e9put\u00e9s de la Chambre d'interdire les demandes d\u2019asile provenant de non-citoyens qui ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables de crimes graves, ce qui me semble aller de soi; d\u2019interdire les demandes d\u2019asile provenant de non-citoyens qui font l\u2019objet de proc\u00e9dures judiciaires li\u00e9es \u00e0 des crimes graves, ce qui va \u00e9galement de soi; de mettre fin \u00e0 la politique de cl\u00e9mence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des non-citoyens reconnus coupables de crimes graves qui cherchent \u00e0 \u00e9viter l\u2019expulsion et \u00e0 se soustraire \u00e0 l'esprit de la Loi sur l'immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s; et d\u2019abroger les dispositions des projets de loi <a data-HoCid=\"11482450\" href=\"/bills/44-1/C-5/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act\">C\u20115</a> et <a data-HoCid=\"9745407\" href=\"/bills/42-1/C-75/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts\">C\u201175</a> afin de maintenir en prison les r\u00e9cidivistes qui commettent des crimes graves, de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'ils ne soient pas imm\u00e9diatement remis en libert\u00e9 en toute impunit\u00e9, ce qui ne fait que les motiver \u00e0 recommencer sans arr\u00eat.</p>\n<p data-HoCid=\"9141090\" data-originallang=\"en\">Je souligne aussi que les conservateurs ont d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 d'amener les lib\u00e9raux \u00e0 interdire aux non\u2011citoyens reconnus coupables de crimes graves de demander l'asile en pr\u00e9sentant un amendement au projet de loi <a data-HoCid=\"13632609\" href=\"/bills/45-1/C-12/\" title=\"An Act respecting certain measures relating to the security of Canada's borders and the integrity of the Canadian immigration system and respecting other related security measures\">C\u201112</a>, qui est actuellement \u00e0 l'\u00e9tude \u00e0 l'autre endroit, mais les d\u00e9put\u00e9s lib\u00e9raux ont rejet\u00e9 l'amendement, ce qui est compl\u00e8tement absurde. Je sais que les lib\u00e9raux vont probablement se lever aujourd'hui pour marteler que tout va bien et qu'il existe d\u00e9j\u00e0 des lois qui r\u00e9gissent ces cas, mais ce n'est pas la r\u00e9alit\u00e9. Voici les faits. </p>\n<p data-HoCid=\"9141091\" data-originallang=\"en\">L'arri\u00e9r\u00e9 massif de pr\u00e8s de 300 000 demandes d'asile qui s'est accumul\u00e9 durant le mandat lib\u00e9ral \u2014 l'\u00e9quivalent de toute la population de Burnaby \u2014 signifie que des non\u2011citoyens peuvent pr\u00e9senter des demandes d'asile qui prendront des ann\u00e9es avant d'\u00eatre trait\u00e9es. Cela comprend les demandes faites par des non\u2011citoyens qui sont activement poursuivis pour des crimes graves. Or, selon le projet de loi <a data-HoCid=\"13632609\" href=\"/bills/45-1/C-12/\" title=\"An Act respecting certain measures relating to the security of Canada's borders and the integrity of the Canadian immigration system and respecting other related security measures\">C\u201112</a>, qui est actuellement \u00e0 l'autre endroit, en th\u00e9orie, seuls les non\u2011citoyens qui se trouvent au Canada depuis plus d'un an se verraient interdire de pr\u00e9senter des demandes d'asile. Le projet de loi n'emp\u00eacherait aucunement un non\u2011citoyen d'entrer au Canada, de commettre un crime grave au cours de sa premi\u00e8re ann\u00e9e pass\u00e9e ici, puis de demander l'asile. Ce serait notamment le cas pour les non\u2011citoyens ayant des liens avec des gangs transnationaux, et nous savons qu'il y a de graves lacunes dans le processus de v\u00e9rification \u00e0 l'heure actuelle. Voil\u00e0 pourquoi les conservateurs ont propos\u00e9 leur amendement. Les lib\u00e9raux auraient d\u00fb l'accepter, mais ils ne l'ont pas fait. C'est compl\u00e8tement insens\u00e9. Voil\u00e0 ce qui attise cette crise.</p>\n<p data-HoCid=\"9141092\" data-originallang=\"en\">Il y a aussi le grave probl\u00e8me des juges qui imposent r\u00e9guli\u00e8rement des peines cl\u00e9mentes \u00e0 des non-citoyens reconnus coupables de crimes graves afin de leur \u00e9viter de se faire expulser, ce qui est pourtant une cons\u00e9quence pr\u00e9vue par la Loi sur l'immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s. J'ai un projet de loi tout simple, qui ne fait qu'une seule ligne, pour modifier le Code criminel de mani\u00e8re \u00e0 mettre fin \u00e0 cette pratique. Les lib\u00e9raux pourraient l'adopter d\u00e8s aujourd'hui. Or, quand j'ai pr\u00e9sent\u00e9 mon projet de loi \u00e0 la Chambre, les lib\u00e9raux \u00e9taient tellement d\u00e9connect\u00e9s que, pendant le d\u00e9bat, le <a data-HoCid=\"319413\" href=\"/politicians/kevin-lamoureux/\" title=\"Kevin Lamoureux\">secr\u00e9taire parlementaire du leader du gouvernement \u00e0 la Chambre</a> a pr\u00e9tendu \u00e0 tort que les juges ne faisaient pas preuve d'une cl\u00e9mence particuli\u00e8re dans les affaires d'agression sexuelle, par exemple. Il a remis en doute le fait que quiconque puisse vraiment croire qu'un violeur b\u00e9n\u00e9ficierait d'un traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel parce que cela le mettrait \u00e0 risque d'expulsion. </p>\n<p data-HoCid=\"9141093\" data-originallang=\"en\">Comme ses coll\u00e8gues lib\u00e9raux, il a laiss\u00e9 entendre que ces sc\u00e9narios \u00e9taient absurdes. Le lendemain m\u00eame, lorsque j'ai pris la parole \u00e0 la Chambre, j'ai parl\u00e9 d'un cas \u00e0 Barrie \u2014 et j'aurais pu donner plein d'autres exemples \u2014 o\u00f9 un non-citoyen a plaid\u00e9 coupable d'avoir viol\u00e9 une jeune fille de 13 ans et de l'avoir mise enceinte deux fois, mais o\u00f9 il a obtenu un ajournement express\u00e9ment pour \u00e9valuer l'incidence de son plaidoyer de culpabilit\u00e9 et de sa peine sur son statut d'immigrant. C'est absolument r\u00e9voltant. C'est une atteinte \u00e0 notre syst\u00e8me d\u00e9mocratique, \u00e0 la primaut\u00e9 du droit et \u00e0 nos lois sur l'immigration. C'est r\u00e9voltant. Les lib\u00e9raux gardent encore et toujours le silence. Le premier ministre Eby a raison de dire que cela doit changer.</p>\n<p data-HoCid=\"9141094\" data-originallang=\"en\">Non seulement les lib\u00e9raux ont aggrav\u00e9 la situation et l'ont laiss\u00e9e se d\u00e9t\u00e9riorer, mais ils gardent le silence aujourd'hui et ne font rien. Voil\u00e0 pourquoi les Canadiens adoptent un ton plus critique \u00e0 l'\u00e9gard de l'immigration. C'est pour cela. C'est le sujet tabou dont personne ne veut parler, mais c'est la v\u00e9rit\u00e9. Cette situation est en train de d\u00e9truire notre pluralisme. Elle rend la vie plus difficile tant pour les Canadiens que pour les nouveaux arrivants, et il faut que \u00e7a cesse. Voil\u00e0 pourquoi nous pr\u00e9sentons cette motion \u00e0 la Chambre des communes aujourd'hui. Cette situation est r\u00e9elle, et il faut que les choses changent, car c'est en train de d\u00e9truire nos collectivit\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"9141095\" data-originallang=\"en\">Tant\u00f4t, mes coll\u00e8gues parleront des cons\u00e9quences du refus des lib\u00e9raux d'abroger les dispositions des projets de loi <a data-HoCid=\"11482450\" href=\"/bills/44-1/C-5/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code and the Controlled Drugs and Substances Act\">C\u20115</a> et <a data-HoCid=\"9745407\" href=\"/bills/42-1/C-75/\" title=\"An Act to amend the Criminal Code, the Youth Criminal Justice Act and other Acts and to make consequential amendments to other Acts\">C\u201175</a>. Ce sont des projets de loi qui ont transform\u00e9 le syst\u00e8me de justice en un syst\u00e8me de capture et de remise en libert\u00e9, qui ont r\u00e9duit les peines pour les crimes graves et qui incitent les criminels au Canada \u00e0 commettre des crimes graves, puisqu'ils savent qu'ils vont s'en tirer \u00e0 bon compte. L'\u00e9limination des mesures dissuasives a fait comprendre aux criminels que les r\u00e9percussions seront minimes, ce qui a contribu\u00e9 \u00e0 une flamb\u00e9e de crimes violents, d'infractions li\u00e9es aux armes \u00e0 feu et d'agressions sexuelles dans tout le pays.</p>\n<p data-HoCid=\"9141096\" data-originallang=\"en\"> Je pensais qu'\u00e0 la Chambre, nous allions prendre au s\u00e9rieux les agressions sexuelles, mais non, ce projet de loi demeure. Il n'y a aucune mesure dissuasive \u00e0 cet \u00e9gard, et les lib\u00e9raux ne bougeront pas. Chaque fois que j'entends quelqu'un parler d'agression sexuelle, il n'y a rien qui est fait. Je parie qu'en ce moment m\u00eame, quelque part \u00e0 Surrey, \u00e0 Brampton, \u00e0 Edmonton ou \u00e0 Calgary, quelqu'un re\u00e7oit des menaces d'extorsion. Quelqu'un est d\u00e9pouill\u00e9 de toutes ses \u00e9conomies. Pourtant, il y en a un qui va b\u00e9n\u00e9ficier rapidement d'une mise en libert\u00e9 sous caution ou qui pourra pr\u00e9senter une demande d'asile...</p>"
    },
    "url": "/debates/2026/2/10/michelle-rempel-1/",
    "politician_url": "/politicians/michelle-rempel/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4385/",
    "procedural": false,
    "source_id": "13349931",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Business of Supply",
        "fr": "Travaux des subsides"
    },
    "h3": {
        "en": "Opposition Motion\u2014Serious crimes and refugee claims",
        "fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les crimes graves et les demandes d'asile"
    },
    "document_url": "/debates/2026/2/10/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F2%2F10%2F"
    }
}