This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-02-10 13:45:00",
"attribution": {
"en": "Dalwinder Gill",
"fr": "Dalwinder Gill"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9141605\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, Canada is facing a growing problem with the transnational criminal network, which uses fear, intimidation and violence to extort Canadian families and businesses. Conservatives take that threat seriously and believe that the response must be serious as well. We want to give our law enforcement the tools they need to disrupt organized crime and protect Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9141605\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le Canada est aux prises avec un r\u00e9seau criminel transnational de plus en plus pr\u00e9sent, qui se sert de la peur, de l'intimidation et de la violence pour extorquer des familles et des entreprises. Les conservateurs prennent cette menace au s\u00e9rieux et estiment que la r\u00e9ponse doit \u00eatre \u00e0 la hauteur. Nous voulons donner aux forces de l'ordre les outils n\u00e9cessaires pour combattre le crime organis\u00e9 et prot\u00e9ger les Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2026/2/10/dalwinder-gill-6/",
"politician_url": "/politicians/dalwinder-gill/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4810/",
"procedural": false,
"source_id": "13351973",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Serious crimes and refugee claims",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les crimes graves et les demandes d'asile"
},
"document_url": "/debates/2026/2/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F2%2F10%2F"
}
}