This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-02-10 13:45:00",
"attribution": {
"en": "Dalwinder Gill",
"fr": "Dalwinder Gill"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9141602\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, Liberal bills, such as Bill <a data-HoCid=\"13547622\" href=\"/bills/45-1/C-5/\" title=\"An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act\">C-5</a> and Bill <a data-HoCid=\"13180632\" href=\"/bills/44-1/C-75/\" title=\"An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2025\">C-75</a>, are at the root of the issues we are trying to tackle here today. Conservatives have led the debate on the key issues of the cost of living and the carbon tax, which forced the Liberals to take action. I hope the Liberals take note of the concerns of my constituents that I have shared here today.</p>\n<p data-HoCid=\"9141603\" data-originallang=\"en\">I absolutely think more needs to be done to tackle organized crime in Canada. I was glad to see that the Liberals have finally agreed to label the Bishnoi gang as a terrorist entity, but I am still concerned about the alarming rate of extortion happening in Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9141602\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les projets de loi <a data-HoCid=\"13547622\" href=\"/bills/45-1/C-5/\" title=\"An Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act\">C\u20115</a> et <a data-HoCid=\"13180632\" href=\"/bills/44-1/C-75/\" title=\"An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2025\">C\u201175</a> des lib\u00e9raux sont \u00e0 l'origine des probl\u00e8mes que nous tentons de r\u00e9soudre aujourd'hui. Les conservateurs ont men\u00e9 le d\u00e9bat sur des enjeux br\u00fblants tels que le co\u00fbt de la vie et la taxe sur le carbone, ce qui a contraint les lib\u00e9raux \u00e0 agir. J'esp\u00e8re que les lib\u00e9raux prendront note des pr\u00e9occupations de mes concitoyens que j'ai relay\u00e9es ici aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"9141603\" data-originallang=\"en\">Je suis tout \u00e0 fait persuad\u00e9 qu'il faut faire davantage pour contrer le crime organis\u00e9 au Canada. Je suis ravi que les lib\u00e9raux aient enfin inscrit le gang Bishnoi sur la liste des entit\u00e9s terroristes, mais l'augmentation alarmante du nombre de cas d'extorsion au pays me pr\u00e9occupe toujours.</p>"
},
"url": "/debates/2026/2/10/dalwinder-gill-5/",
"politician_url": "/politicians/dalwinder-gill/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4810/",
"procedural": false,
"source_id": "13351968",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Serious crimes and refugee claims",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les crimes graves et les demandes d'asile"
},
"document_url": "/debates/2026/2/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F2%2F10%2F"
}
}