Speech (House debate)

{
    "time": "2026-01-28 17:50:00",
    "attribution": {
        "en": "Jacob Mantle",
        "fr": "Jacob Mantle"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"9124205\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, what hubris from the other side, from the member for <a data-HoCid=\"317752\" href=\"/politicians/kevin-lamoureux/\" title=\"Kevin Lamoureux\">Winnipeg North</a>. </p>\n<p data-HoCid=\"9124206\" data-originallang=\"en\">The <a data-HoCid=\"322132\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">Leader of the Opposition</a>, even before that interview, made an offer in good faith to the government to work with it on trade-related matters and others, and we are doing that. The Liberals do not have to give us credit for that. Canadians will judge. However, I would ask the government, and especially government leaders, not to confuse Canadians by saying things that just are not true. </p>\n<p data-HoCid=\"9124207\" data-originallang=\"en\">I have a few comments about the proposed agreement with Indonesia. Let me just say that it is a rounding error. The PMO released a statement, calling it \u201cgame-changing.\u201d The chief economist for Global Affairs Canada actually said, \u201cthe projected economic gains are modest.\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"9124208\" data-originallang=\"en\">While the <a data-HoCid=\"318660\" href=\"/politicians/maninder-sidhu/\" title=\"Maninder Sidhu\">minister</a> tried to speak to all of the new tariff-free access we have, the actual state of facts is that 88% of Canada's exports to Indonesia already enjoy duty-free access. Any additional benefits from this agreement would only flow to 9% of Canada's exports. The remaining 3% would continue to face high tariffs. In fact, the estimated tariff savings for Canada's top exports to Indonesia are estimated to be only $14 million. That is less than a rounding error. The total estimated impact to Canada's GDP is $226 million, which is less than one half of 1%. </p>\n<p data-HoCid=\"9124209\" data-originallang=\"en\">Do not get me wrong. A new trade agreement is good, but I think Canadians should know that it is not a panacea for the problems we face. Indeed, it is not even clear that this agreement is necessary. </p>\n<p data-HoCid=\"9124210\" data-originallang=\"en\">Let me explain. Indonesia has already made its formal application to join the trans-Pacific partnership. It did so in 2024. It is expected to proceed through accession to that agreement in 2026, which is this year, so it is not clear to me that this agreement is even necessary. Furthermore, Canada is already in a trade negotiation with ASEAN, which is the Association of Southeast Asian Nations. If that agreement proceeds, this agreement would, again, become redundant. </p>\n<p data-HoCid=\"9124211\" data-originallang=\"en\">I am concerned that the government is spending valuable negotiating resources on an agreement that may not be relevant, when instead it should be focusing on our most important agreement, which is the agreement with the United States. Unfortunately, we have very little information about that because we hear one thing from the Americans, and then we hear another thing from the <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a>\u2014</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"9124205\" data-originallang=\"en\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, voyez l'arrogance affich\u00e9e par le parti d'en face, par le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"317752\" href=\"/politicians/kevin-lamoureux/\" title=\"Kevin Lamoureux\">Winnipeg\u2011Nord</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"9124206\" data-originallang=\"en\">Avant cette entrevue, le <a data-HoCid=\"322132\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">chef de l'opposition</a> avait fait une offre de bonne foi au gouvernement afin de collaborer avec lui sur des questions li\u00e9es au commerce, entre autres, et c'est ce que nous faisons. Les lib\u00e9raux n'ont pas \u00e0 nous en attribuer le m\u00e9rite. Ce sont les Canadiens qui jugeront. Cependant, je demanderais au gouvernement, et en particulier aux leaders du gouvernement, de ne pas semer la confusion dans l'esprit des Canadiens en tenant des propos qui ne sont tout simplement pas vrais.</p>\n<p data-HoCid=\"9124207\" data-originallang=\"en\">J'ai quelques commentaires \u00e0 faire au sujet de l'accord propos\u00e9 avec l'Indon\u00e9sie. Je dirais simplement qu'il s'agit d'une erreur d'arrondissement. Le Cabinet du premier ministre a publi\u00e9 une d\u00e9claration o\u00f9 il parlait d'un accord \u00ab au fort potentiel \u00bb. L'\u00e9conomiste en chef d'Affaires mondiales Canada a, quant \u00e0 lui, d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab les gains \u00e9conomiques pr\u00e9vus sont modestes \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"9124208\" data-originallang=\"en\">Alors que le <a data-HoCid=\"318660\" href=\"/politicians/maninder-sidhu/\" title=\"Maninder Sidhu\">ministre</a> a tent\u00e9 de parler de tous les nouveaux acc\u00e8s libres de droits de douane dont nous disposerons, la r\u00e9alit\u00e9 est que 88 % des exportations canadiennes vers l'Indon\u00e9sie b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e9j\u00e0 d'un acc\u00e8s en franchise de droits. Tout avantage suppl\u00e9mentaire d\u00e9coulant de cet accord ne b\u00e9n\u00e9ficierait qu'\u00e0 9 % des exportations canadiennes. Les 3 % restants continueraient \u00e0 \u00eatre soumis \u00e0 des droits de douane \u00e9lev\u00e9s. En fait, les \u00e9conomies tarifaires estim\u00e9es pour les principales exportations du Canada vers l'Indon\u00e9sie ne s'\u00e9l\u00e8veraient qu'\u00e0 14 millions de dollars. C'est moins qu'une erreur d'arrondissement. Au total, l'incidence sur le PIB du Canada est estim\u00e9e \u00e0 226 millions de dollars, soit moins de 0,5 %. </p>\n<p data-HoCid=\"9124209\" data-originallang=\"en\">Comprenons-nous bien. Un nouvel accord commercial est une bonne chose, mais je pense que les Canadiens doivent savoir qu'il ne s'agit pas d'une panac\u00e9e pour les probl\u00e8mes auxquels nous sommes confront\u00e9s. En fait, il n'est m\u00eame pas certain que cet accord soit n\u00e9cessaire. </p>\n<p data-HoCid=\"9124210\" data-originallang=\"en\">Je m'explique. L'Indon\u00e9sie a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 sa demande officielle d'adh\u00e9sion au partenariat transpacifique. Elle a fait cela en 2024, et on s'attend \u00e0 ce qu'elle y acc\u00e8de en 2026, c'est-\u00e0-dire cette ann\u00e9e. Je ne vois donc pas tr\u00e8s bien en quoi cet accord est n\u00e9cessaire. En outre, le Canada est d\u00e9j\u00e0 en n\u00e9gociation commerciale avec l'ANASE, c'est-\u00e0-dire l'Association des nations de l'Asie du Sud\u2011Est. Si cet accord se concr\u00e9tise, cet accord deviendrait, l\u00e0 encore, superflu. </p>\n<p data-HoCid=\"9124211\" data-originallang=\"en\">Je suis pr\u00e9occup\u00e9 par le fait que le gouvernement consacre de pr\u00e9cieuses ressources \u00e0 la n\u00e9gociation d'un accord qui n'est peut-\u00eatre pas pertinent, alors qu'il devrait plut\u00f4t se concentrer sur notre accord le plus important, c'est-\u00e0-dire celui avec les \u00c9tats\u2011Unis. Malheureusement, nous avons tr\u00e8s peu d'information \u00e0 ce sujet parce que nous n'entendons pas la m\u00eame chose de la part des Am\u00e9ricains et du <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a>...</p>"
    },
    "url": "/debates/2026/1/28/jacob-mantle-4/",
    "politician_url": "/politicians/jacob-mantle/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4792/",
    "procedural": false,
    "source_id": "p9124205",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Canada-Indonesia Comprehensive Economic Partnership Agreement Implementation Act",
        "fr": "Loi de mise en \u0153uvre de l'Accord de partenariat \u00e9conomique global entre le Canada et l'Indon\u00e9sie"
    },
    "document_url": "/debates/2026/1/28/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F1%2F28%2F"
    }
}