This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-01-26 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, CPC)",
"fr": "Pierre Paul-Hus (Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9119540\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> seems open to our idea of moving more quickly for Canadians. That is fantastic. He also promised to make groceries more affordable for Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"9119541\" data-originallang=\"fr\">On this side of the House, we look forward to quickly passing measures to reverse food inflation, such as those that stimulate competition among grocery chains. Tomorrow, we will move a motion that calls for the passage of a bill on Canadian sovereignty.</p>\n<p data-HoCid=\"9119542\" data-originallang=\"fr\">Will the government introduce a bill to reduce the cost of groceries?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9119540\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> semble ouvert \u00e0 notre id\u00e9e d'aller plus vite pour les Canadiens. C'est fantastique. Il a aussi promis un panier d'\u00e9picerie abordable pour les Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"9119541\" data-originallang=\"fr\">De ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre, nous sommes impatients de faire adopter rapidement des propositions visant \u00e0 inverser l'inflation alimentaire, telles que des mesures qui stimulent la concurrence dans les cha\u00eenes d'alimentation. Demain, nous d\u00e9poserons une motion demandant \u00e0 faire adopter une loi sur la souverainet\u00e9 canadienne.</p>\n<p data-HoCid=\"9119542\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le gouvernement d\u00e9posera un projet de loi qui permettra de r\u00e9duire le co\u00fbt de l'\u00e9picerie?</p>"
},
"url": "/debates/2026/1/26/pierre-paul-hus-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-paul-hus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4419/",
"procedural": false,
"source_id": "13313752",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2026/1/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F1%2F26%2F"
}
}