This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-01-26 16:45:00",
"attribution": {
"en": "Connie Cody (Cambridge, CPC)",
"fr": "Connie Cody (Cambridge, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9119869\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, I want to thank my colleague for her great speech. It was quite touching. I hear the same concerns in my community of Cambridge after the 10 years of soft-on-crime Liberal policies.</p>\n<p data-HoCid=\"9119870\" data-originallang=\"en\"> In the conversations my colleague has had with people in her community, what has she heard with respect to what is needed for people to feel safe again, especially when it comes to strengthening the consequences for repeat violent offenders, restoring confidence in our justice system and ensuring that victims will finally be protected?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9119869\" data-originallang=\"en\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 remercier ma coll\u00e8gue de son excellent discours. C'\u00e9tait tr\u00e8s touchant. J'entends les m\u00eames pr\u00e9occupations dans ma circonscription, Cambridge, apr\u00e8s 10 ans de politiques lib\u00e9rales laxistes en mati\u00e8re de criminalit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"9119870\" data-originallang=\"en\">Dans les conversations que ma coll\u00e8gue a eues avec les gens de sa collectivit\u00e9, qu'a-t-elle entendu sur ce qu'il faut faire pour que les gens se sentent de nouveau en s\u00e9curit\u00e9, en particulier lorsqu'il s'agit de s\u00e9vir contre les r\u00e9cidivistes violents, de r\u00e9tablir la confiance dans notre syst\u00e8me de justice et de veiller \u00e0 ce que les victimes soient enfin prot\u00e9g\u00e9es?</p>"
},
"url": "/debates/2026/1/26/connie-cody-2/",
"politician_url": "/politicians/connie-cody/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4735/",
"procedural": false,
"source_id": "13315203",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Protecting Victims Act",
"fr": "Loi visant \u00e0 prot\u00e9ger les victimes"
},
"document_url": "/debates/2026/1/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2026%2F1%2F26%2F"
}
}