{"time": "2025-09-26 11:40:00", "attribution": {"en": "Grant Jackson (Brandon\u2014Souris, CPC)", "fr": "Grant Jackson (Brandon\u2014Souris, PCC)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"8883819\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, after 10 years of the Liberal government, Canadians cannot afford to eat because of the Liberals' tax hikes on food. Their food inflation tax is fuelled by money-printing deficits, the industrial carbon tax on fertilizer and farm equipment, their second carbon tax, hidden as fuel standard, and a plastics ban. Here are the consequences: Chicken is up 11%, soup is up 26%, white sugar is up 20% and beef is up 33%, with overall food prices rising 48% faster in Canada than they have in the U.S. since the <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> took office.</p>\n<p data-HoCid=\"8883820\" data-originallang=\"en\">Every dollar the Liberals spend comes out of the pockets of hard-working Canadian families. When will they stop\u2014</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"8883819\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, apr\u00e8s 10 ans de gouvernement lib\u00e9ral, des Canadiens n'ont plus les moyens de se nourrir \u00e0 cause des augmentations de taxes sur les denr\u00e9es alimentaires impos\u00e9es par les lib\u00e9raux. Leur taxe \u00e0 l'origine de l'inflation qui touche le prix des aliments est attribuable aux d\u00e9ficits li\u00e9s \u00e0 l'impression de billets, \u00e0 la taxe sur le carbone impos\u00e9e au secteur industriel sur les engrais et l'\u00e9quipement agricole, \u00e0 la deuxi\u00e8me taxe sur le carbone, que l'on nomme sournoisement norme sur les carburants, et l'interdiction des plastiques. Voici les cons\u00e9quences: le prix du poulet a augment\u00e9 de 11 %, celui de la soupe de 26 %, celui du sucre blanc de 20 % et celui du b\u0153uf de 33 %. En g\u00e9n\u00e9ral, les prix des denr\u00e9es alimentaires ont augment\u00e9 48 % plus rapidement au Canada qu'aux \u00c9tats\u2011Unis depuis l'entr\u00e9e en fonction du <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"8883820\" data-originallang=\"en\">Chaque dollar d\u00e9pens\u00e9 par les lib\u00e9raux provient des poches de familles de Canadiens qui travaillent dur. Quand cesseront-ils de...</p>"}, "url": "/debates/2025/9/26/grant-jackson-2/", "politician_url": "/politicians/grant-jackson/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4794/", "procedural": false, "source_id": "13145501", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions orales"}, "h2": {"en": "The Economy", "fr": "L'\u00e9conomie"}, "document_url": "/debates/2025/9/26/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F9%2F26%2F"}}