This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-09-26 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Gary Anandasangaree (Minister of Public Safety, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Gary Anandasangaree (ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8883738\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, to have a serious conversation about crime, we need to have a serious conversation about guns. As of this week, we have launched the program in Cape Breton, where we are compensating lawful gun owners who are willing to forgo their AR-15 or other harmful weapons. In addition to that, we are securing the border with $1.3 billion in investments. We have Bill <a data-HoCid=\"13543613\" href=\"/bills/45-1/C-2/\" title=\"An Act respecting certain measures relating to the security of the border between Canada and the United States and respecting other related security measures\">C-2</a> right in front of the House, which the party opposite, if it is serious about gun crime, can support and pass through the House. </p>\n<p data-HoCid=\"8883739\" data-originallang=\"en\">We are looking\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8883738\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, pour avoir des discussions s\u00e9rieuses sur la criminalit\u00e9, nous devons avoir des discussions s\u00e9rieuses sur les armes \u00e0 feu. Cette semaine, nous avons lanc\u00e9 le programme \u00e0 Cap\u2011Breton et son objectif est d'indemniser les propri\u00e9taires d'armes \u00e0 feu l\u00e9gitimes qui sont pr\u00eats \u00e0 se d\u00e9partir de leur AR\u201115 ou d'autres armes dangereuses. De plus, nous renfor\u00e7ons la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 des investissements de 1,3 milliard de dollars. Le projet de loi <a data-HoCid=\"13543613\" href=\"/bills/45-1/C-2/\" title=\"An Act respecting certain measures relating to the security of the border between Canada and the United States and respecting other related security measures\">C\u20112</a> est \u00e0 l'\u00e9tude \u00e0 la Chambre, et si le parti d'en face prend au s\u00e9rieux la criminalit\u00e9 li\u00e9e aux armes \u00e0 feu, il pourra l'appuyer et faire en sorte qu'il soit adopt\u00e9 par la Chambre. </p>\n<p data-HoCid=\"8883739\" data-originallang=\"en\">Nous voulons... </p>"
},
"url": "/debates/2025/9/26/gary-anandasangaree-10/",
"politician_url": "/politicians/gary-anandasangaree/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4779/",
"procedural": false,
"source_id": "13145400",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Firearms",
"fr": "Les armes \u00e0 feu"
},
"document_url": "/debates/2025/9/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F9%2F26%2F"
}
}