This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-09-25 17:05:00",
"attribution": {
"en": "Chris d'Entremont",
"fr": "Chris d'Entremont"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8882687\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the challenge that all governments face is to provide a bit of certainty when it comes to the economy, along with sensible budgets that are presented on time and respond to needs. However, they have to avoid spending all the money on all sorts of less important projects. The government cannot solve all the problems of all people.</p>\n<p data-HoCid=\"8882688\" data-originallang=\"fr\">I hope to see a balanced budget. That will not be the case this fall, but I would like to see a budget containing sound economic decisions in the spring.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8882687\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la difficult\u00e9 que tous les gouvernements ont, c'est de donner un peu de certitude en ce qui concerne l'\u00e9conomie et de fournir \u00e0 temps des budgets qui ont du bon sens et qui r\u00e9pondent aux besoins. Or il faut \u00e9viter de d\u00e9penser tout l'argent pour toutes sortes de projets par-ci par-l\u00e0 qui sont moins importants. Le gouvernement ne peut pas r\u00e9gler tous les probl\u00e8mes de tout le monde.</p>\n<p data-HoCid=\"8882688\" data-originallang=\"fr\">J'esp\u00e8re que je vais voir un budget \u00e9quilibr\u00e9. Ce ne sera pas le cas cet automne, mais j'aimerais voir, au printemps, un budget dans lequel on prend de bonnes d\u00e9cisions en mati\u00e8re d'\u00e9conomie.</p>"
},
"url": "/debates/2025/9/25/chris-dentremont-3/",
"politician_url": "/politicians/chris-dentremont/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4674/",
"procedural": false,
"source_id": "13144440",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Food Taxation",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Taxation des aliments"
},
"document_url": "/debates/2025/9/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F9%2F25%2F"
}
}