This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-09-25 10:15:00",
"attribution": {
"en": "Carlos Leit\u00e3o (Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, Lib.)",
"fr": "Carlos Leit\u00e3o (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de l\u2019Industrie, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8881574\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the colleague from the other side talked a lot about fiscal mismanagement. I wonder if he could inform the House, if he knows, what Canada's net debt-to-GDP ratio is.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8881574\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le d\u00e9put\u00e9 d'en face a beaucoup parl\u00e9 de mauvaise gestion financi\u00e8re. Je me demande s'il pourrait dire \u00e0 la Chambre, s'il le sait, quel est le ratio de la dette nette par rapport au PIB du Canada.</p>"
},
"url": "/debates/2025/9/25/carlos-leitao-1/",
"politician_url": "/politicians/carlos-leitao/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4707/",
"procedural": false,
"source_id": "13141032",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Food Taxation",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La taxation des aliments"
},
"document_url": "/debates/2025/9/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F9%2F25%2F"
}
}