{"time": "2025-09-25 17:20:00", "attribution": {"en": "Abdelhaq Sari", "fr": "Abdelhaq Sari"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"8882712\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his pertinent question, which is relevant.</p>\n<p data-HoCid=\"8882713\" data-originallang=\"fr\">It is important to note that inflation has not only affected Canada. It has also affected many countries around the world. The issue of being proactive or reactive is very important in the response.</p>\n<p data-HoCid=\"8882714\" data-originallang=\"fr\">I spoke about programs, which are aspects that are much more reactive. However, when we work directly with organizations and when we dedicate funding to a particular matter, it is much more proactive. In my view, the current government led by this <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> is a government that is much more proactive and that can deal with this type of situation.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"8882712\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de sa question, qui est pertinente.</p>\n<p data-HoCid=\"8882713\" data-originallang=\"fr\">Il faut savoir que l'inflation n'a pas touch\u00e9 uniquement le Canada. Elle a touch\u00e9 plusieurs pays dans le monde. La question de la proactivit\u00e9 et de la r\u00e9activit\u00e9 est tr\u00e8s importante dans la r\u00e9ponse.</p>\n<p data-HoCid=\"8882714\" data-originallang=\"fr\">J'ai parl\u00e9 des programmes, qui sont des \u00e9l\u00e9ments beaucoup plus r\u00e9actifs. Par contre, quand on travaille avec les organismes de mani\u00e8re beaucoup plus directe et que l'on consacre du financement \u00e0 cette question, c'est beaucoup plus proactif. Je pense que le gouvernement actuel du <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> est un gouvernement qui est beaucoup plus proactif et qui fait face \u00e0 ce genre de situation.</p>"}, "url": "/debates/2025/9/25/abdelhaq-sari-2/", "politician_url": "/politicians/abdelhaq-sari/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4692/", "procedural": false, "source_id": "13144596", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"}, "h2": {"en": "Business of Supply", "fr": "Travaux des subsides"}, "h3": {"en": "Opposition Motion\u2014Food Taxation", "fr": "Motion de l'opposition \u2014 Taxation des aliments"}, "document_url": "/debates/2025/9/25/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F9%2F25%2F"}}