This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-09-23 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (chef de l\u2019opposition, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8877460\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, he said exactly the opposite in the recording.</p>\n<p data-HoCid=\"8877461\" data-originallang=\"fr\">He admitted that seizing $750-million worth of weapons will not work. He even offered to bail his tenant out of jail. He broke the Liberal promise to hire 1,000 border agents, even though 80% of the firearms used to commit crimes cross the border illegally. He lost track of 600 dangerous foreign criminals on our streets and does not even know what a firearms licence is. He is incapable of protecting Canadians. </p>\n<p data-HoCid=\"8877462\" data-originallang=\"fr\">When will the <a data-HoCid=\"317577\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> fire him?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8877460\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il a dit exactement le contraire dans un enregistrement.</p>\n<p data-HoCid=\"8877461\" data-originallang=\"fr\">Il a admis que la saisie de 750 millions de dollars d'armes ne fonctionnera pas. Il a m\u00eame propos\u00e9 de payer la caution de son locataire pour le faire sortir de prison. Il a rompu la promesse lib\u00e9rale d'engager 1 000 agents frontaliers alors que 80 % des armes \u00e0 feu utilis\u00e9es pour commettre des crimes traversent ill\u00e9galement la fronti\u00e8re. Il a perdu 600 criminels dangereux de l'\u00e9tranger dans nos rues et ignore m\u00eame ce qu'est un permis d'arme \u00e0 feu. Il est incapable de prot\u00e9ger les Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"8877462\" data-originallang=\"fr\">Quand le <a data-HoCid=\"317577\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> va-t-il le cong\u00e9dier?</p>"
},
"url": "/debates/2025/9/23/pierre-poilievre-2/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4854/",
"procedural": false,
"source_id": "13134116",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Firearms",
"fr": "Les armes \u00e0 feu"
},
"document_url": "/debates/2025/9/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F9%2F23%2F"
}
}