Speech (House debate)

{
    "time": "2025-09-22 14:05:00",
    "attribution": {
        "en": "Garnett Genuis (Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan, CPC)",
        "fr": "Garnett Genuis (Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"8876013\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, a couple of years ago, an Angus Reid survey for Cardus asked families about the number of children they wanted. The Canadian women surveyed wanted, on average, 2.2 children, coincidentally right around the replacement level. After that survey, the actual fertility rate in Canada hit an all-time low of 1.26 children, which means there is a gap between the desire and the outcome of almost one child per woman. For the first 15 years of this century, fertility rates in Canada held steady between about 1.5 and 1.6 births per woman but have dropped precipitously since 2015. The Angus Reid data confirms that people did not just become less interested in children after 2015. Financial concerns played a major role in their decision to have fewer children than desired.</p>\n<p data-HoCid=\"8876014\" data-originallang=\"en\">It seems unsurprising that policies that put jobs and homes out of reach are forcing delayed family formation and leading to fewer kids. One of the many consequences of lower fertility rates is greater loneliness for seniors who do not have the same human contact with the shrinking next generation. A shifting population age distribution also makes social programs for the elderly harder to sustain. </p>\n<p data-HoCid=\"8876015\" data-originallang=\"en\">All of us need to work together to rebuild an economy where it is easier for people to have kids.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"8876013\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, lors d'un sondage Angus Reid r\u00e9alis\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es pour le compte de Cardus, on a demand\u00e9 aux familles combien d'enfants elles voulaient. Les femmes canadiennes sond\u00e9es voulaient en moyenne 2,2 enfants, ce qui se situe tout pr\u00e8s du seuil de renouvellement. Apr\u00e8s ce sondage, le taux de f\u00e9condit\u00e9 r\u00e9el au Canada a atteint un creux historique de 1,26 enfant, ce qui signifie que l'\u00e9cart entre le nombre d\u00e9sir\u00e9 et le nombre r\u00e9el est de pr\u00e8s d'un enfant par femme. Au cours des 15 premi\u00e8res ann\u00e9es de ce si\u00e8cle, le taux de f\u00e9condit\u00e9 au Canada s'est maintenu entre 1,5 et 1,6 naissance par femme, mais il a chut\u00e9 de fa\u00e7on consid\u00e9rable depuis 2015. Les donn\u00e9es d'Angus Reid confirment que les femmes ne sont pas moins d\u00e9sireuses d'avoir des enfants depuis 2015; leurs pr\u00e9occupations financi\u00e8res jouent plut\u00f4t un r\u00f4le majeur dans leur d\u00e9cision d'avoir moins d'enfants qu'elles ne le souhaitent.</p>\n<p data-HoCid=\"8876014\" data-originallang=\"en\">Il n'est pas surprenant que les politiques qui rendent les emplois et les maisons inaccessibles obligent les gens \u00e0 attendre avant de fonder une famille et \u00e0 avoir moins d'enfants. L'une des nombreuses cons\u00e9quences de la baisse du taux de f\u00e9condit\u00e9 est une plus grande solitude pour les a\u00een\u00e9s qui, en raison de cette baisse d\u00e9mographique, n'ont pas le m\u00eame contact humain avec la g\u00e9n\u00e9ration suivante que leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs. L'\u00e9volution de la r\u00e9partition de la population selon l'\u00e2ge rend \u00e9galement plus difficile le maintien des programmes sociaux pour les a\u00een\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"8876015\" data-originallang=\"en\">Nous devons tous travailler ensemble pour reb\u00e2tir l'\u00e9conomie de fa\u00e7on \u00e0 ce qu'il soit plus facile pour les gens d'avoir des enfants.</p>"
    },
    "url": "/debates/2025/9/22/garnett-genuis-3/",
    "politician_url": "/politicians/garnett-genuis/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4383/",
    "procedural": false,
    "source_id": "13128705",
    "h1": {
        "en": "Statements by Members",
        "fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
    },
    "h2": {
        "en": "Fertility Rates",
        "fr": "Les taux de f\u00e9condit\u00e9"
    },
    "document_url": "/debates/2025/9/22/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F9%2F22%2F"
    }
}