This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-09-22 17:40:00",
"attribution": {
"en": "Gabriel Ste-Marie (Joliette\u2014Manawan, BQ)",
"fr": "Gabriel Ste-Marie (Joliette\u2014Manawan, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8876549\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, former U.S. president Barack Obama said we are the first generation to feel the impact of climate change and the last generation that can do something about it.</p>\n<p data-HoCid=\"8876550\" data-originallang=\"fr\">Does my hon. colleague agree with this statement? If so, what measures does she suggest we take, aside from eliminating the cap on greenhouse gas emissions?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8876549\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, l'ancien pr\u00e9sident am\u00e9ricain Barack Obama a dit que nous sommes la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 ressentir les effets du changement climatique et la derni\u00e8re \u00e0 pouvoir faire quelque chose.</p>\n<p data-HoCid=\"8876550\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que mon honorable coll\u00e8gue est d'accord sur cette affirmation? Si oui, quelles mesures nous sugg\u00e8re-t-elle de prendre, \u00e0 part l'abolition du plafond d'\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre?</p>"
},
"url": "/debates/2025/9/22/gabriel-ste-marie-1/",
"politician_url": "/politicians/gabriel-ste-marie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4701/",
"procedural": false,
"source_id": "13130274",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Oil and Gas Emissions Cap",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le plafond d'\u00e9missions du secteur p\u00e9trolier et gazier"
},
"document_url": "/debates/2025/9/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F9%2F22%2F"
}
}