This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-09-18 16:40:00",
"attribution": {
"en": "Carol Anstey (Long Range Mountains, CPC)",
"fr": "Carol Anstey (Long Range Mountains, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8874752\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I think it is important to note that a lot of the time we think of these issues as big-city problems. In fact, even in the very small communities that I represent, I often get reports about this. Burnout is one thing I often hear about from the police officers who are dealing with this on a regular basis. Resources are getting eaten up on a regular basis. They are frustrated, they want to make a difference in their communities, and these policies are making them feel like they are on a hamster wheel.</p>\n<p data-HoCid=\"8874753\" data-originallang=\"en\">I wonder if my colleague might be also hearing about these frustrations in the areas she represents.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8874752\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je pense qu'il est important de souligner que, la plupart du temps, nous consid\u00e9rons ces probl\u00e8mes comme des probl\u00e8mes propres aux grandes villes. En r\u00e9alit\u00e9, m\u00eame dans les tr\u00e8s petites villes que je repr\u00e9sente, on me signale souvent ce probl\u00e8me. J'entends souvent parler d'\u00e9puisement professionnel d'agents de police qui font r\u00e9guli\u00e8rement face \u00e0 ce probl\u00e8me. Les ressources se rar\u00e9fient r\u00e9guli\u00e8rement. Ils sont frustr\u00e9s, ils veulent changer les choses dans leur collectivit\u00e9 et ces politiques leur donnent l'impression d'\u00eatre dans une roue de hamster.</p>\n<p data-HoCid=\"8874753\" data-originallang=\"en\">Je me demande si ma coll\u00e8gue entend aussi parler de ces frustrations dans les r\u00e9gions qu'elle repr\u00e9sente.</p>"
},
"url": "/debates/2025/9/18/carol-anstey-1/",
"politician_url": "/politicians/carol-anstey/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4671/",
"procedural": false,
"source_id": "13125429",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Violent Crime and Repeat Offenders",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Crimes violents et r\u00e9cidivistes"
},
"document_url": "/debates/2025/9/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F9%2F18%2F"
}
}