This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-09-17 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Linda Lapointe (Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes, Lib.)",
"fr": "Linda Lapointe (Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8872921\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, my constituents have been telling me and my team how frustrated they are with the delays they experience when they try to contact the Canada Revenue Agency. We know that the dedicated employees of CRA provide invaluable services to Canadians, but the facts are clear: Demand has increased significantly in recent years and the system needs to be improved.</p>\n<p data-HoCid=\"8872922\" data-originallang=\"fr\">Can the <a data-HoCid=\"318631\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">Minister of Finance and National Revenue</a> inform the House of the measures the government is taking to improve the CRA's service delivery?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8872921\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, les r\u00e9sidants de ma circonscription ont communiqu\u00e9 avec moi et mon \u00e9quipe pour exprimer leur frustration face au retard qu'ils subissent lorsqu'ils tentent de contacter l'Agence du revenu du Canada. Nous savons que les employ\u00e9s d\u00e9vou\u00e9s de l'ARC fournissent des services inestimables aux Canadiens, mais la r\u00e9alit\u00e9 est claire: la demande a consid\u00e9rablement augment\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es et le syst\u00e8me doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8872922\" data-originallang=\"fr\">Le <a data-HoCid=\"318631\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">ministre des Finances et du Revenu national</a> pourrait-il informer la Chambre des mesures prises par le gouvernement pour am\u00e9liorer la prestation des services \u00e0 l'ARC?</p>"
},
"url": "/debates/2025/9/17/linda-lapointe-1/",
"politician_url": "/politicians/linda-lapointe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4717/",
"procedural": false,
"source_id": "13120399",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Canada Revenue Agency",
"fr": "L'Agence du revenu du Canada"
},
"document_url": "/debates/2025/9/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F9%2F17%2F"
}
}