This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-09-16 12:10:00",
"attribution": {
"en": "Julie Dzerowicz",
"fr": "Julie Dzerowicz"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8871715\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, the strong borders act would make critical amendments to legislation that would advance our government's priorities to keep Canadians safe and secure through strengthening our border and making some additional changes, including the changes that she has referenced to the Canada Post Corporation Act. The way crime is conducted these days has absolutely changed, so the government has to modernize its legislation to be able to go after the perpetrators. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8871715\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la Loi visant une s\u00e9curit\u00e9 rigoureuse \u00e0 la fronti\u00e8re apporterait des modifications essentielles qui feraient progresser les priorit\u00e9s du gouvernement en vue d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens en renfor\u00e7ant la fronti\u00e8re et en apportant d'autres changements, notamment ceux \u00e0 la Loi sur la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des postes dont la d\u00e9put\u00e9e a parl\u00e9. La fa\u00e7on dont on commet des crimes de nos jours a compl\u00e8tement chang\u00e9. Le gouvernement doit donc moderniser la loi afin d'\u00eatre en mesure de poursuivre les criminels.</p>"
},
"url": "/debates/2025/9/16/julie-dzerowicz-2/",
"politician_url": "/politicians/julie-dzerowicz/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4292/",
"procedural": false,
"source_id": "13118010",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Strong Borders Act",
"fr": "Loi visant une s\u00e9curit\u00e9 rigoureuse \u00e0 la fronti\u00e8re"
},
"document_url": "/debates/2025/9/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F9%2F16%2F"
}
}