This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-09-15 15:25:00",
"attribution": {
"en": "William Stevenson",
"fr": "William Stevenson"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8870054\">With regard to the government\u2019s firearms buyback program and the confiscation of firearms: (a) how were the prices determined; (b) what appeal procedures are available to hunters that believe the price being offered by the government is unfairly low; (c) at what physical locations are firearms owners supposed to go to drop off these firearms, and what are the hours of each location; (d) to what locations will the firearms be sent and destroyed once they are purchased by the government; (e) how are the firearms secured, while in transport from the drop off location, where they are destroyed, including what additional security measures are in place to ensure that violent criminals do not intercept the firearms during transit; and (f) how much has been paid out to date to firearms owners under the buyback program?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8870054\">En ce qui concerne le programme gouvernemental de rachat des armes \u00e0 feu et la confiscation des armes \u00e0 feu par le gouvernement: a) comment les prix ont-ils \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9s; b) quelles proc\u00e9dures d\u2019appel sont ouvertes aux chasseurs qui croient que le prix offert par le gouvernement est injustement bas; c) \u00e0 quels endroits physiques les propri\u00e9taires d\u2019armes \u00e0 feu sont-ils cens\u00e9s apporter leurs armes, et quelles sont les heures d\u2019ouverture de chacun de ces endroits; d) \u00e0 quels endroits les armes \u00e0 feu seront-elles envoy\u00e9es et d\u00e9truites une fois achet\u00e9es par le gouvernement; e) comment les armes \u00e0 feu sont-elles s\u00e9curis\u00e9es pendant leur transport jusqu\u2019\u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 elles seront d\u00e9truites et, notamment, quelles sont les mesures de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaires prises pour emp\u00eacher les criminels violents d\u2019intercepter les armes \u00e0 feu pendant leur transport; f) combien a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 \u00e0 ce jour \u00e0 des propri\u00e9taires d\u2019armes \u00e0 feu dans le cadre du programme de rachat?</p>"
},
"url": "/debates/2025/9/15/william-stevenson-2/",
"politician_url": "/politicians/william-stevenson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4824/",
"procedural": false,
"source_id": "p8870054",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": "Questions au Feuilleton"
},
"h3": {
"en": "Question No.181\u2014",
"fr": "Question no 181 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2025/9/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F9%2F15%2F"
}
}