This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-09-15 15:30:00",
"attribution": {
"en": "Michael Ma",
"fr": "Michael Ma"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8870657\">With regard to special warrants used for all grants and contributions during the dissolution of Parliament in 2025: (a) for each instance a special warrant was used to authorize grants and contributions, what was the (i) date the special warrant was issued, (ii) department or agency that received the funding, (iii) total amount of funding authorized, (iv) description of the grant or contribution program or initiative; and (b) for each grant and contribution program or initiative identified in (a), what (i) were the specific recipients of the funds, (ii) were the individual amounts received by each recipient, (iii) was the purpose of the funding?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8870657\">En ce qui concerne les mandats sp\u00e9ciaux utilis\u00e9s pour autoriser les subventions et contributions pendant la dissolution du Parlement en 2025: a) pour chaque cas o\u00f9 un mandat sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour autoriser des subventions et des contributions, (i) quelle est la date \u00e0 laquelle le mandat sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9, (ii) quel est le minist\u00e8re ou l\u2019organisme ayant re\u00e7u le financement, (iii) quel est le montant total du financement autoris\u00e9, (iv) quelle est la description du programme ou de l\u2019initiative de subventions ou de contributions; b) pour chaque programme ou initiative de subventions et de contributions en a), (i) qui \u00e9taient au juste les b\u00e9n\u00e9ficiaires des fonds, (ii) quels \u00e9taient les montants individuels re\u00e7us par chaque b\u00e9n\u00e9ficiaire, (iii) quel \u00e9tait l\u2019objet du financement?</p>"
},
"url": "/debates/2025/9/15/michael-ma-1/",
"politician_url": "/politicians/michael-ma/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4757/",
"procedural": false,
"source_id": "p8870657",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions Passed as Orders for Return",
"fr": "Questions transform\u00e9es en ordres de d\u00e9p\u00f4t de documents"
},
"h3": {
"en": "Question No.280\u2014",
"fr": "Question no 280 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2025/9/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F9%2F15%2F"
}
}