This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-09-15 17:40:00",
"attribution": {
"en": "Laila Goodridge (Fort McMurray\u2014Cold Lake, CPC)",
"fr": "Laila Goodridge (Fort McMurray\u2014Cold Lake, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8870968\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the member raised many important points, particularly around the changing work in our constituency offices. I know that many offices face issues similar to what he has raised where a vast majority of our work is doing immigration caseload. I was wondering if he could get into a little more detail on some of what he is seeing in his riding.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8870968\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le d\u00e9put\u00e9 a soulev\u00e9 de nombreuses questions importantes, en particulier en ce qui concerne l'\u00e9volution du travail que nous effectuons dans nos bureaux de circonscription. Je sais que de nombreux bureaux sont confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes semblables \u00e0 ceux qu'il a soulev\u00e9s, o\u00f9 la grande majorit\u00e9 de notre travail porte sur les dossiers d'immigration. Je me demande s'il pourrait nous en dire un peu plus sur ce qu'il constate dans sa circonscription.</p>"
},
"url": "/debates/2025/9/15/laila-goodridge-4/",
"politician_url": "/politicians/laila-goodridge/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4620/",
"procedural": false,
"source_id": "13117222",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Citizenship Act",
"fr": "La Loi sur la citoyennet\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2025/9/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F9%2F15%2F"
}
}