This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-09-15 15:25:00",
"attribution": {
"en": "Cathay Wagantall",
"fr": "Cathay Wagantall"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8869992\">With regard to Veterans Affairs Canada\u2019s public and private directives to veterans concerning the certification of service dogs: (a) what are the directives currently issued; (b) how has each directive changed between January 1, 2016, and today; and (c) from January 1, 2016, to today, what are the details of any internal or external communications or briefing materials between Veterans Affairs Canada officials or with other departments, stakeholders, or individuals relating to the public and private directives issued to veterans regarding the certification of service dogs, including the (i) date, (ii) title, (iii) sender, (iv) recipient, (v) type of communication, (vi) file or tracking number?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8869992\">En ce qui concerne les directives publiques et priv\u00e9es d\u2019Anciens Combattants Canada aux anciens combattants relativement \u00e0 la certification des chiens d\u2019assistance: a) quelles sont les directives actuellement en vigueur; b) quels changements ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s \u00e0 chaque directive entre le 1<sup>er</sup> janvier 2016 et aujourd\u2019hui; c) du 1<sup>er</sup> janvier 2016 \u00e0 aujourd\u2019hui, quels sont les d\u00e9tails de toutes communications et tous documents d\u2019information internes ou externes entre des responsables d\u2019Anciens Combattants Canada ou avec d\u2019autres minist\u00e8res, intervenants ou particuliers concernant les directives publiques et priv\u00e9es donn\u00e9es aux anciens combattants au sujet de la certification des chiens d\u2019assistance, y compris (i) la date, (ii) le titre, (iii) l\u2019exp\u00e9diteur, (iv) le destinataire, (v) le type de communication, (vi) le num\u00e9ro de dossier ou de r\u00e9f\u00e9rence?</p>"
},
"url": "/debates/2025/9/15/cathay-wagantall-1/",
"politician_url": "/politicians/cathay-wagantall/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4403/",
"procedural": false,
"source_id": "p8869992",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": "Questions au Feuilleton"
},
"h3": {
"en": "Question No.158\u2014",
"fr": "Question no 158 \u2014"
},
"document_url": "/debates/2025/9/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F9%2F15%2F"
}
}