This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-09-15 16:00:00",
"attribution": {
"en": "Brad Redekopp (Saskatoon West, CPC)",
"fr": "Brad Redekopp (Saskatoon-Ouest, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8870751\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, I just heard the member for Vancouver East talk about championing the government's bill, and it made me think back to the last Parliament, in which the party of which she is a member continually, on issue after issue, championed the government's legislation. In fact, the NDP always supported it. It sounds as though, even today, its members have not learned much, and they are still continuing to blindly support the legislation being put forth by the government, even though their party does not really even exist in the House anymore.</p>\n<p data-HoCid=\"8870752\" data-originallang=\"en\">My question for the member is, how is that working out for you? Why do you continue to support the Liberal government? How did that work out for you?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8870751\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je viens d'entendre la d\u00e9put\u00e9e de Vancouver-Est dire qu'elle d\u00e9fend le projet de loi du gouvernement, et cela m'a fait penser \u00e0 la derni\u00e8re l\u00e9gislature, au cours de laquelle le parti dont elle est une d\u00e9put\u00e9e a continuellement d\u00e9fendu les projets de loi du gouvernement, dossier apr\u00e8s dossier. En fait, le NPD a toujours appuy\u00e9 le gouvernement. On dirait que, encore aujourd'hui, ces d\u00e9put\u00e9s n'ont pas appris grand-chose et qu'ils continuent d'appuyer aveugl\u00e9ment les projets de loi pr\u00e9sent\u00e9s par le gouvernement, m\u00eame si leur parti n'existe plus vraiment \u00e0 la Chambre.</p>\n<p data-HoCid=\"8870752\" data-originallang=\"en\">Ma question \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e est la suivante: comment avez-vous trouv\u00e9 cela? Pourquoi continuez-vous de soutenir le gouvernement lib\u00e9ral? Qu'est-ce que cela vous a donn\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2025/9/15/brad-redekopp-6/",
"politician_url": "/politicians/brad-redekopp/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4518/",
"procedural": false,
"source_id": "13116773",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Citizenship Act",
"fr": "La Loi sur la citoyennet\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2025/9/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F9%2F15%2F"
}
}