This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-05 19:40:00",
"attribution": {
"en": "Michael Barrett",
"fr": "Michael Barrett"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8840108\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, I have asked the minister a number of questions seeking specifics on the bill prioritized as number two in the order, the first bill put forward in the Parliament. The minister has not been able to provide any of the details that would satisfy some of the most pressing issues facing our country right now.</p>\n<p data-HoCid=\"8840109\" data-originallang=\"en\">Where does it say in the legislation that we will repeal any of the laws passed by the Liberals that have weakened bail conditions and that have allowed dangerous offenders to stay on our streets?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8840108\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, j'ai pos\u00e9 un certain nombre de questions au ministre pour obtenir des pr\u00e9cisions sur le projet de loi qui arrive au deuxi\u00e8me rang de l'ordre de priorit\u00e9, le premier projet de loi pr\u00e9sent\u00e9 au Parlement. Le ministre n'a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de fournir les d\u00e9tails qui permettraient de r\u00e9gler certains des probl\u00e8mes les plus urgents auxquels notre pays est actuellement confront\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"8840109\" data-originallang=\"en\">O\u00f9 est-il \u00e9crit dans le projet de loi que nous abrogerons toutes les lois adopt\u00e9es par les lib\u00e9raux qui ont affaibli les conditions de mise en libert\u00e9 sous caution et qui ont permis \u00e0 des d\u00e9linquants dangereux de rester dans nos rues?</p>"
},
"url": "/debates/2025/6/5/michael-barrett-12/",
"politician_url": "/politicians/michael-barrett/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4753/",
"procedural": false,
"source_id": "13085050",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Main Estimates, 2025-26",
"fr": "Le Budget principal des d\u00e9penses 2025\u20112026"
},
"document_url": "/debates/2025/6/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F5%2F"
}
}