This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-05 19:40:00",
"attribution": {
"en": "Michael Barrett",
"fr": "Michael Barrett"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8840102\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, that seems like an incredible missed opportunity, I can tell members, at all ports of entry, including those in my district at Johnstown and Lansdowne.</p>\n<p data-HoCid=\"8840103\" data-originallang=\"en\">Minister, you said, \u201cThe actual crimes, the actual issues around bail are quite sound and they are embedded [and] codified in law right now.\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"8840104\" data-originallang=\"en\">I have two questions for you: Do you think that current bail laws in the regime are working? Do you believe that Canadians feel safe?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8840102\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, je peux dire aux d\u00e9put\u00e9s que cela semble \u00eatre une occasion rat\u00e9e incroyable \u00e0 tous les points d'entr\u00e9e, y compris ceux de ma circonscription, \u00e0 Johnstown et \u00e0 Lansdowne.</p>\n<p data-HoCid=\"8840103\" data-originallang=\"en\">Monsieur le ministre, vous avez dit ce qui suit: \u00ab Les crimes et les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la mise en libert\u00e9 sous caution sont tout \u00e0 fait justifi\u00e9s et ils sont actuellement codifi\u00e9s dans la loi. \u00bb</p>\n<p data-HoCid=\"8840104\" data-originallang=\"en\">J'ai deux questions \u00e0 vous poser: pensez-vous que les lois actuelles sur la mise en libert\u00e9 sous caution dans le r\u00e9gime fonctionnent? Croyez-vous que les Canadiens se sentent en s\u00e9curit\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2025/6/5/michael-barrett-11/",
"politician_url": "/politicians/michael-barrett/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4753/",
"procedural": false,
"source_id": "13085046",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Main Estimates, 2025-26",
"fr": "Le Budget principal des d\u00e9penses 2025\u20112026"
},
"document_url": "/debates/2025/6/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F5%2F"
}
}