This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-05 17:30:00",
"attribution": {
"en": "Lori Idlout (Nunavut, NDP)",
"fr": "Lori Idlout (Nunavut, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8839686\" data-originallang=\"en\"> <em>Uqaqtittiji</em>, I congratulate the member on his election.</p>\n<p data-HoCid=\"8839687\" data-originallang=\"en\"> Canada prides itself on being a country that respects people's civil liberties, but the bill proposes sweeping powers for authorities. Can the member share with us how the bill will protect people's civil liberties while ensuring that arbitrary decision-making is not being done by the authorities through the bill?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8839686\" data-originallang=\"en\"> <em> Uqaqtittiji</em>, je f\u00e9licite le d\u00e9put\u00e9 de son \u00e9lection.</p>\n<p data-HoCid=\"8839687\" data-originallang=\"en\">Le Canada se targue d'\u00eatre un pays qui respecte les libert\u00e9s civiles des citoyens, mais le projet de loi propose d'accorder de vastes pouvoirs aux autorit\u00e9s. Le d\u00e9put\u00e9 peut-il nous dire comment le projet de loi prot\u00e9gera les libert\u00e9s civiles des gens tout en emp\u00eachant les autorit\u00e9s de s'en servir pour prendre des d\u00e9cisions arbitraires?</p>"
},
"url": "/debates/2025/6/5/lori-idlout-1/",
"politician_url": "/politicians/lori-idlout/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4602/",
"procedural": false,
"source_id": "13084606",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Strong Borders Act",
"fr": "Loi visant une s\u00e9curit\u00e9 rigoureuse \u00e0 la fronti\u00e8re"
},
"document_url": "/debates/2025/6/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F5%2F"
}
}