This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-05 18:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Gary Anandasangaree",
"fr": "L'hon. Gary Anandasangaree"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8839848\" data-originallang=\"en\"> Madam Chair, I have already addressed this issue. The Correctional Service of Canada contributes to the safety of our institutions and communities by ensuring that all inmates are placed in institutions that match their security level. Inmates are classified based on the necessary degree of supervision. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8839848\" data-originallang=\"en\"> Madame la pr\u00e9sidente, j'ai d\u00e9j\u00e0 r\u00e9agi \u00e0 cette question. Le Service correctionnel du Canada contribue \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de nos \u00e9tablissements et de la population en veillant \u00e0 ce que tous les d\u00e9tenus soient plac\u00e9s dans des \u00e9tablissements qui correspondent \u00e0 leur niveau de s\u00e9curit\u00e9. Les d\u00e9tenus sont class\u00e9s selon le niveau de supervision n\u00e9cessaire.</p>"
},
"url": "/debates/2025/6/5/gary-anandasangaree-10/",
"politician_url": "/politicians/gary-anandasangaree/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4779/",
"procedural": false,
"source_id": "13084712",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Main Estimates, 2025-26",
"fr": "Le Budget principal des d\u00e9penses 2025\u20112026"
},
"document_url": "/debates/2025/6/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F5%2F"
}
}