This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-20 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Ryan Turnbull (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance and National Revenue and to the Secretary of State (Canada Revenue Agency and Financial Institutions), Lib.)",
"fr": "Ryan Turnbull (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Finances et du Revenu national et du secr\u00e9taire d'\u00c9tat (Agence du revenu du Canada et Institutions financi\u00e8res), Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8859977\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, Canadian steel and aluminum are going to help build the strongest economy in the G7. While we continue to aim for a negotiated agreement with the United States, we are taking strong action to respond to the illegal and unjustified American tariffs to protect the integrity of our sectors.</p>\n<p data-HoCid=\"8859978\" data-originallang=\"en\">Yesterday we announced targeted measures, including adjusted countertariffs, new tariff rate quotas and a $10-billion large-enterprise tariff loan facility. These measures will help our steel and aluminum\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8859977\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l'acier et l'aluminium canadiens contribueront \u00e0 b\u00e2tir l'\u00e9conomie la plus forte du G7. Alors que nous visons toujours \u00e0 conclure un accord n\u00e9goci\u00e9 avec les \u00c9tats\u2011Unis, nous prenons des mesures \u00e9nergiques pour r\u00e9agir aux droits de douane injustifi\u00e9s et ill\u00e9gaux impos\u00e9s par les \u00c9tats\u2011Unis afin de prot\u00e9ger l'int\u00e9grit\u00e9 de nos industries.</p>\n<p data-HoCid=\"8859978\" data-originallang=\"en\">Hier, nous avons annonc\u00e9 des mesures cibl\u00e9es, notamment des contre-mesures tarifaires ajust\u00e9es, de nouveaux contingents tarifaires et le Cr\u00e9dit pour les grandes entreprises touch\u00e9es par les droits de douane, d'une valeur de 10 milliards de dollars. Ces mesures aideront le secteur de l'acier et de l'aluminium...</p>"
},
"url": "/debates/2025/6/20/ryan-turnbull-4/",
"politician_url": "/politicians/ryan-turnbull/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4576/",
"procedural": false,
"source_id": "13108474",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Steel and Aluminum Industry",
"fr": "Le secteur de l'acier et de l'aluminium"
},
"document_url": "/debates/2025/6/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F20%2F"
}
}