This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-02 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Laila Goodridge (Fort McMurray\u2014Cold Lake, CPC)",
"fr": "Laila Goodridge (Fort McMurray\u2014Cold Lake, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8835180\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, failed liberal drug policies flooding the streets with dangerous drugs and causing crime and chaos in our streets are making the addiction crisis worse. Every day, 22 Canadians die from drug overdose. During the lost Liberal decade, we have seen more people die from addiction than we lost in the Second World War. We have heard heartbreaking stories of young people becoming addicted to drugs labelled as safe, only to later lose their life to addiction. The Conservatives want to see investment in treatment and recovery.</p>\n<p data-HoCid=\"8835181\" data-originallang=\"en\">I have a simple question: Will the <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> reverse course and put an end to the deadly, unsafe supply program today?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8835180\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les politiques lib\u00e9rales inefficaces qui inondent nos rues de drogues dangereuses, engendrant la criminalit\u00e9 et le chaos, aggravent la crise de la toxicomanie. Chaque jour, 22 Canadiens meurent d'une surdose. Le nombre de gens qui sont morts de leur d\u00e9pendance au cours de la d\u00e9cennie perdue des lib\u00e9raux d\u00e9passe celui des pertes canadiennes pendant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale. On nous a racont\u00e9 des histoires d\u00e9chirantes de jeunes qui sont devenus d\u00e9pendants \u00e0 des drogues qualifi\u00e9es de s\u00fbres et qui ont fini par en mourir. Les conservateurs r\u00e9clament des investissements dans les traitements et le r\u00e9tablissement.</p>\n<p data-HoCid=\"8835181\" data-originallang=\"en\">Ma question est simple: le <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> fera-t-il marche arri\u00e8re en mettant aujourd'hui fin au programme d'approvisionnement, dangereux et mortel?</p>"
},
"url": "/debates/2025/6/2/laila-goodridge-1/",
"politician_url": "/politicians/laila-goodridge/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4620/",
"procedural": false,
"source_id": "13080966",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Mental Health and Addictions",
"fr": "La sant\u00e9 mentale et les d\u00e9pendances"
},
"document_url": "/debates/2025/6/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F2%2F"
}
}