This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-02 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Kevin Lamoureux",
"fr": "L'hon. Kevin Lamoureux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8835146\" data-originallang=\"en\"> It is indeed a very serious issue, and I would ask my Conservative friends to calm down a little bit.</p>\n<p data-HoCid=\"8835147\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, very serious wildfires are taking place in Manitoba and Saskatchewan. Victims of the fires are having to be evacuated from rural communities in the Prairies by the thousands. This is a very serious issue. I want to compliment the firefighters and the first responders for their efforts and for doing a fantastic job.</p>\n<p data-HoCid=\"8835148\" data-originallang=\"en\"> Can the secretary of state explain what it is the federal government is\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8835146\" data-originallang=\"en\"> C'est vraiment une question tr\u00e8s s\u00e9rieuse, et je demanderais \u00e0 mes amis conservateurs de se calmer un peu.</p>\n<p data-HoCid=\"8835147\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, des feux de for\u00eat d\u00e9vastateurs font rage au Manitoba et en Saskatchewan. Dans certaines collectivit\u00e9s rurales des Prairies, il faut \u00e9vacuer par milliers les victimes des incendies. C'est un probl\u00e8me tr\u00e8s grave. Je tiens \u00e0 f\u00e9liciter les pompiers et les premiers intervenants pour leurs efforts et pour le travail fantastique qu'ils font.</p>\n<p data-HoCid=\"8835148\" data-originallang=\"en\">Le secr\u00e9taire d'\u00c9tat peut-il expliquer ce que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u2026</p>"
},
"url": "/debates/2025/6/2/kevin-lamoureux-7/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "p8835146",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Emergency Preparedness",
"fr": "La protection civile"
},
"document_url": "/debates/2025/6/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F2%2F"
}
}