This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-02 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Kelly DeRidder (Kitchener Centre, CPC)",
"fr": "Kelly DeRidder (Kitchener-Centre, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8835121\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> introduced his first spending bill. The Liberals increased spending by 8% after promising to keep it below 2%. Spending on consultants alone increased by more than 36%, to an unprecedented $26.1 billion. Now, every Canadian household has to pay $1,400 per year in taxes just to pay for well-connected Liberal insiders. Liberal spending drives inflation.</p>\n<p data-HoCid=\"8835122\" data-originallang=\"en\"> When will the Liberals spend responsibly to ensure that Canadians, including residents of Kitchener Centre, never have to decide between filling the refrigerator and putting\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8835121\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> a pr\u00e9sent\u00e9 son premier projet de loi de d\u00e9penses. Les lib\u00e9raux ont augment\u00e9 les d\u00e9penses de 8 % apr\u00e8s avoir promis de ne pas les augmenter de plus de 2 %. \u00c0 elles seules, les d\u00e9penses en consultants ont augment\u00e9 de plus de 36 %, pour atteindre un montant sans pr\u00e9c\u00e9dent de 26,1 milliards de dollars. Maintenant, chaque m\u00e9nage canadien doit payer 1 400 $ par ann\u00e9e en imp\u00f4ts rien que pour payer les proches des lib\u00e9raux bien branch\u00e9s. Les d\u00e9penses des lib\u00e9raux alimentent l'inflation.</p>\n<p data-HoCid=\"8835122\" data-originallang=\"en\">Quand les lib\u00e9raux d\u00e9penseront-ils de fa\u00e7on responsable pour que les Canadiens, y compris les habitants de Kitchener-Centre, n'aient jamais \u00e0 choisir entre remplir le r\u00e9frig\u00e9rateur et mettre...</p>"
},
"url": "/debates/2025/6/2/kelly-deridder-1/",
"politician_url": "/politicians/kelly-deridder/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4750/",
"procedural": false,
"source_id": "13080900",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2025/6/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F2%2F"
}
}