This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-18 18:20:00",
"attribution": {
"en": "Alexis Brunelle-Duceppe (Lac-Saint-Jean, BQ)",
"fr": "Alexis Brunelle-Duceppe (Lac-Saint-Jean, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8855272\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would also like to welcome my colleague from <a data-HoCid=\"317937\" href=\"/politicians/andrew-lawton/\" title=\"Andrew Lawton\">Elgin\u2014St. Thomas\u2014London South</a> to the House. I enjoyed his speech.</p>\n<p data-HoCid=\"8855273\" data-originallang=\"fr\">Can my colleague tell me how we have gotten to this point? In his opinion, why is the government introducing a bill that I would call too radical for the current situation, a bill that will amend about 15 acts and attack legislation affecting three different departments? Can he tell me what this government has done over the past 10 years to show that it takes border security and our refugee system seriously?</p>\n<p data-HoCid=\"8855274\" data-originallang=\"fr\">I would like to hear his answer.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8855272\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je veux \u00e0 mon tour souhaiter la bienvenue \u00e0 mon coll\u00e8gue d'<a data-HoCid=\"317937\" href=\"/politicians/andrew-lawton/\" title=\"Andrew Lawton\">Elgin\u2014St. Thomas\u2014London-Sud</a> \u00e0 la Chambre. J'ai appr\u00e9ci\u00e9 son discours.</p>\n<p data-HoCid=\"8855273\" data-originallang=\"fr\">Mon coll\u00e8gue peut-il me dire pourquoi nous en sommes arriv\u00e9s \u00e0 la situation actuelle? Selon lui, comment se fait-il que le gouvernement d\u00e9pose un projet de loi aussi radical, je dirais, par rapport \u00e0 la situation actuelle, un projet de loi qui va quand m\u00eame modifier une quinzaine de lois et s'attaquer \u00e0 des lois qui touchent trois minist\u00e8res diff\u00e9rents? Peut-il me dire comment, en 10 ans, ce gouvernement a pris au s\u00e9rieux la s\u00e9curit\u00e9 aux fronti\u00e8res et notre syst\u00e8me de demandeurs d'asile?</p>\n<p data-HoCid=\"8855274\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais conna\u00eetre sa r\u00e9ponse.</p>"
},
"url": "/debates/2025/6/18/alexis-brunelle-duceppe-4/",
"politician_url": "/politicians/alexis-brunelle-duceppe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4501/",
"procedural": false,
"source_id": "13105059",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Strong Borders Act",
"fr": "Loi visant une s\u00e9curit\u00e9 rigoureuse \u00e0 la fronti\u00e8re"
},
"document_url": "/debates/2025/6/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F18%2F"
}
}