This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-17 11:50:00",
"attribution": {
"en": "Ben Lobb",
"fr": "Ben Lobb"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8852715\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is all part of the consideration. I know the hon. member is a big fan of snowmobiles and chainsaws and all of these things. We can think back to snowmobiles 30 years ago when there was not one snowmobile in the country that was four-stroke. They all were two-stroke, and they used mixed fuel, and we could smell them five kilometres away. Most of them now are four-stroke, and people do not have to mix the fuel. Even in recreation vehicles, there is innovation.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8852715\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, tout cela est pris en consid\u00e9ration. Je sais que l'honorable d\u00e9put\u00e9 aime bien les motoneiges et les scies m\u00e9caniques et tout cela. Nous pouvons nous rappeler les motoneiges d'il y a 30 ans, une \u00e9poque o\u00f9 pas une seule motoneige au pays \u00e9tait dot\u00e9e d'un moteur \u00e0 quatre temps. Toutes avaient un moteur \u00e0 deux temps et utilisaient un carburant mixte dont nous pouvions sentir les \u00e9manations \u00e0 cinq kilom\u00e8tres de distance. La plupart de ces v\u00e9hicules ont maintenant un moteur \u00e0 quatre temps, et il n'est plus n\u00e9cessaire de recourir \u00e0 un carburant mixte. M\u00eame dans le domaine des v\u00e9hicules r\u00e9cr\u00e9atifs, l'innovation est pr\u00e9sente.</p>"
},
"url": "/debates/2025/6/17/ben-lobb-4/",
"politician_url": "/politicians/ben-lobb/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1102/",
"procedural": false,
"source_id": "13101023",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Sale of Gas-Powered Vehicles",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La vente de v\u00e9hicules \u00e0 essence"
},
"document_url": "/debates/2025/6/17/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F17%2F"
}
}