{"time": "2025-06-17 23:05:00", "attribution": {"en": "Alexandre Boulerice", "fr": "Alexandre Boulerice"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"8854272\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the NDP agrees to apply the vote and will be voting in favour of the motion.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"8854272\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le NPD est d'accord pour que le r\u00e9sultat du vote pr\u00e9c\u00e9dent s'applique \u00e0 ce vote-ci et les n\u00e9o-d\u00e9mocrates voteront en faveur de la motion.</p>"}, "url": "/debates/2025/6/17/alexandre-boulerice-2/", "politician_url": "/politicians/alexandre-boulerice/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4145/", "procedural": false, "source_id": "13103143", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"}, "h2": {"en": "Main Estimates, 2025-26", "fr": "Budget principal des d\u00e9penses 2025-2026"}, "document_url": "/debates/2025/6/17/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F17%2F"}}