This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-16 19:55:00",
"attribution": {
"en": "John Brassard (Barrie South\u2014Innisfil, CPC)",
"fr": "John Brassard (Barrie-Sud\u2014Innisfil, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8852024\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, does my colleague agree with me that, with what we saw today at the G7, \u201cpucker up\u201d has replaced \u201celbows up\u201d?</p>\n<p data-HoCid=\"8852025\" data-originallang=\"en\">Throughout the campaign, the <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">Prime Minister</a> incited fear among many Canadians, and I assume many Quebeckers, that the greatest threat that existed was the United States. I would suggest the greatest threat we have seen has existed within this country over the last 10 years because of the economic malaise and because of many of the regulatory and legislative policies the government has imposed.</p>\n<p data-HoCid=\"8852026\" data-originallang=\"en\">Would the member not agree with me that this incitement of fear has actually gone from Trump derangement syndrome on the part of the government to Trump appeasement syndrome?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8852024\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, mon coll\u00e8gue est-il d'accord avec moi sur le fait que, avec ce qu'on a vu aujourd'hui au G7, le <em>pucker up</em> a remplac\u00e9 le <em>elbows up</em>?</p>\n<p data-HoCid=\"8852025\" data-originallang=\"en\">Durant la campagne, le <a data-HoCid=\"314774\" href=\"/politicians/mark-carney/\" title=\"Mark Carney\">premier ministre</a> a attis\u00e9 les craintes de bien des Canadiens \u2014 et de bien des Qu\u00e9b\u00e9cois, j'imagine \u2014 en disant que la principale menace vient des \u00c9tats\u2011Unis. Je dirais plut\u00f4t que la plus grande menace que nous ayons jamais connue au pays depuis 10 ans vient d'ici m\u00eame, vu le malaise \u00e9conomique ainsi que bien des politiques r\u00e9glementaires et l\u00e9gislatives impos\u00e9es par le gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"8852026\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 est\u2011il d'accord avec moi pour dire qu'apr\u00e8s avoir attis\u00e9 les craintes, le gouvernement est pass\u00e9 du syndrome de diabolisation de Trump au syndrome de pacification de Trump?</p>"
},
"url": "/debates/2025/6/16/john-brassard-5/",
"politician_url": "/politicians/john-brassard/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4725/",
"procedural": false,
"source_id": "13099985",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Government Business No. 1\u2014Proceedings on Bill C-5",
"fr": "L'affaire \u00e9manant du gouvernement no 1 \u2014 Les d\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi C\u20115"
},
"document_url": "/debates/2025/6/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F16%2F"
}
}