This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-11 19:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Tim Hodgson",
"fr": "L'hon. Tim Hodgson"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8847090\" data-originallang=\"en\"> Mr. Chair, the <a data-HoCid=\"318679\" href=\"/politicians/melanie-joly/\" title=\"M\u00e9lanie Joly\">Minister of Industry</a> has spoken in the House about the ongoing negotiations around the softwood lumber situation. The hon. member will have an opportunity to debate that with the minister. It is a live, ongoing discussion; we are not going to talk about that in public.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8847090\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, la <a data-HoCid=\"318679\" href=\"/politicians/melanie-joly/\" title=\"M\u00e9lanie Joly\">ministre de l'Industrie</a> est intervenue \u00e0 la Chambre au sujet des n\u00e9gociations qui sont en cours pour r\u00e9soudre la question du bois d'\u0153uvre. Le d\u00e9put\u00e9 aura l'occasion de d\u00e9battre de cette question avec la ministre. Comme cette discussion est en cours, nous n'allons pas en parler en public.</p>"
},
"url": "/debates/2025/6/11/tim-hodgson-5/",
"politician_url": "/politicians/tim-hodgson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4756/",
"procedural": false,
"source_id": "13092740",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26",
"fr": "Le Budget principal des d\u00e9penses et le Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2025\u20112026"
},
"document_url": "/debates/2025/6/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F11%2F"
}
}