This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-11 20:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Gregor Robertson (Minister of Housing and Infrastructure and Minister responsible for Pacific Economic Development Canada, Lib.)",
"fr": "L'hon. Gregor Robertson (ministre du Logement et de l'Infrastructure et ministre responsable de D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour le Pacifique, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8847220\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, I welcome the member.</p>\n<p data-HoCid=\"8847221\" data-originallang=\"en\">Infrastructure investments in the department are typically through provinces and territories, and their priorities are part of where that spending goes. Some of that is into roads. It is into all sorts of different infrastructure: water, waste water and transportation infrastructure.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8847220\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, je souhaite la bienvenue \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"8847221\" data-originallang=\"en\">Les investissements dans les infrastructures r\u00e9alis\u00e9s par le minist\u00e8re passent g\u00e9n\u00e9ralement par les provinces et les territoires, et ce sont leurs priorit\u00e9s qui d\u00e9terminent comment ces fonds sont investis. Une partie de ces fonds sont consacr\u00e9s \u00e0 la construction de routes. Ils servent \u00e0 financer toutes sortes d'infrastructures, aussi bien pour l'approvisionnement en eau que pour le traitement des eaux us\u00e9es et le transport.</p>"
},
"url": "/debates/2025/6/11/gregor-robertson-59/",
"politician_url": "/politicians/gregor-robertson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4848/",
"procedural": false,
"source_id": "13092885",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26",
"fr": "Le Budget principal des d\u00e9penses et le Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2025\u20112026"
},
"document_url": "/debates/2025/6/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F11%2F"
}
}