This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-10 18:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne",
"fr": "L'hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8845203\" data-originallang=\"en\">Mr. Chair, I will come back to an example that folks will be very familiar with. They know that, when they do their groceries, they spend, and when they buy a house, they invest\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8845203\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, je vais revenir sur un exemple que les gens connaissent tr\u00e8s bien. Ils savent que, quand ils font leur \u00e9picerie, il s'agit d'une d\u00e9pense, mais que lorsqu'ils s'ach\u00e8tent une propri\u00e9t\u00e9, il s'agit d'un investissement...</p>"
},
"url": "/debates/2025/6/10/francois-philippe-champagne-40/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "13090413",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26",
"fr": "Le Budget principal des d\u00e9penses et le Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2025\u20112026"
},
"document_url": "/debates/2025/6/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F10%2F"
}
}