This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-06-10 21:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne",
"fr": "L\u2019hon. Fran\u00e7ois-Philippe Champagne"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8845990\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I get my colleague's enthusiasm. I know him. He is an enthusiastic guy, and he wants to see things right away. I am sure my colleague will have an opportunity to read the plans as soon as they are available. The important thing is that he already has the financial framework, which he saw in the main estimates. That alone gives him a good overview of the government's priorities.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8845990\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je comprends l'enthousiasme de mon coll\u00e8gue. Je le connais, c'est un homme enthousiaste et il veut voir les choses rapidement. D\u00e8s que les plans seront disponibles, mon coll\u00e8gue aura certainement l'occasion de les lire. Ce qui est important, c'est qu'il a d\u00e9j\u00e0 le cadre financier. Ce dernier, qu'il a vu dans le budget principal des d\u00e9penses, lui donne d\u00e9j\u00e0 un bon aper\u00e7u des priorit\u00e9s du gouvernement.</p>"
},
"url": "/debates/2025/6/10/francois-philippe-champagne-198/",
"politician_url": "/politicians/francois-philippe-champagne/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4185/",
"procedural": false,
"source_id": "13091374",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Main Estimates and Supplementary Estimates (A), 2025-26",
"fr": "Le Budget principal des d\u00e9penses et le Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2025\u20112026"
},
"document_url": "/debates/2025/6/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F6%2F10%2F"
}
}