This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-05-30 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Alexis Desch\u00eanes (Gasp\u00e9sie\u2014Les \u00celes-de-la-Madeleine\u2014Listuguj, BQ)",
"fr": "Alexis Desch\u00eanes (Gasp\u00e9sie\u2014Les \u00celes-de-la-Madeleine\u2014Listuguj, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8834432\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank my colleague for her comprehensive explanation of the variety of major challenges that Nunavut is facing.</p>\n<p data-HoCid=\"8834433\" data-originallang=\"fr\">Nunavik in Quebec is also facing significant challenges. Recent events have led us to consider what we can do to improve drinking water and sewer infrastructure, particularly for the community of Puvirnituq.</p>\n<p data-HoCid=\"8834434\" data-originallang=\"fr\">Can my colleague enlighten the House on how Nunavut is responding to this type of challenge?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8834432\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie ma coll\u00e8gue de cet expos\u00e9 complet des diff\u00e9rents et grands d\u00e9fis auxquels fait face le Nunavut.</p>\n<p data-HoCid=\"8834433\" data-originallang=\"fr\">Au Qu\u00e9bec, au Nunavik, nous avons \u00e9galement d'importants d\u00e9fis. L'actualit\u00e9 de ces derniers jours nous a amen\u00e9s \u00e0 nous poser des questions sur la mani\u00e8re d'assurer des infrastructures en eau potable et des infrastructures d'\u00e9gouts, notamment pour la communaut\u00e9 de Puvirnituq.</p>\n<p data-HoCid=\"8834434\" data-originallang=\"fr\">Ma coll\u00e8gue peut-elle \u00e9clairer la Chambre quant \u00e0 la fa\u00e7on dont le Nunavut r\u00e9pond \u00e0 ce type de d\u00e9fi?</p>"
},
"url": "/debates/2025/5/30/alexis-deschenes-9/",
"politician_url": "/politicians/alexis-deschenes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4698/",
"procedural": false,
"source_id": "13080419",
"h1": {
"en": "Speech from the Throne",
"fr": "Discours du Tr\u00f4ne"
},
"h2": {
"en": "Resumption of Debate on Address in Reply",
"fr": "Reprise du d\u00e9bat sur l'Adresse en r\u00e9ponse"
},
"document_url": "/debates/2025/5/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F5%2F30%2F"
}
}