This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-05-29 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Rebecca Alty (Minister of Crown-Indigenous Relations, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Rebecca Alty (ministre des Relations Couronne-Autochtones, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"8833206\" data-originallang=\"en\"> Mr. Speaker, we face a major challenge that requires united efforts to advance nation-building projects, making Canada's economy stronger and one of the fastest-growing in the G7.</p>\n<p data-HoCid=\"8833207\" data-originallang=\"en\"> The Crown, including the provinces and territories, must consult with indigenous people to support indigenous self-determination. This partnership fulfills legal duties and advances reconciliation.</p>\n<p data-HoCid=\"8833208\" data-originallang=\"en\">While we will not comment on provincial matters, we remain committed to collaborating with all to build a stronger Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"8833206\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous faisons face \u00e0 un d\u00e9fi de taille qui exige des efforts concert\u00e9s pour r\u00e9aliser des projets d'int\u00e9r\u00eat national, renforcer l'\u00e9conomie canadienne et faire en sorte qu'elle connaisse l'une des plus fortes croissances du G7.</p>\n<p data-HoCid=\"8833207\" data-originallang=\"en\">La Couronne, y compris les provinces et les territoires, doit consulter les peuples autochtones afin de promouvoir leur autod\u00e9termination. Ce partenariat remplit des obligations juridiques et favorise la r\u00e9conciliation.</p>\n<p data-HoCid=\"8833208\" data-originallang=\"en\">Nous ne ferons pas de commentaires sur les questions qui rel\u00e8vent des provinces, mais nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 collaborer avec tous pour b\u00e2tir un Canada plus fort. </p>"
},
"url": "/debates/2025/5/29/rebecca-alty-1/",
"politician_url": "/politicians/rebecca-alty/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4852/",
"procedural": false,
"source_id": "13079470",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2025/5/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F5%2F29%2F"
}
}