This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-12-04 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Luc Berthold",
"fr": "Luc Berthold"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9042195\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, we know today that Canadians are concerned about rising food prices after 10 years of Liberal governance, but they do not see the chaos that is happening right here in the House of Commons, and in parliamentary committees in particular. Ministers are not showing up. Committees are cancelled at the last minute. We saw it again today\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9042195\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, on le sait aujourd'hui, les Canadiens sont pr\u00e9occup\u00e9s par l'augmentation du prix de la nourriture apr\u00e8s 10 ans de gouvernance lib\u00e9rale, mais ils ne voient pas le chaos qui est en train de se produire ici m\u00eame, dans la Chambre des communes, et en particulier dans les comit\u00e9s parlementaires. Des ministres ne se pr\u00e9sentent pas. Des comit\u00e9s sont annul\u00e9s \u00e0 la derni\u00e8re minute. Nous l'avons vu encore aujourd'hui...</p>"
},
"url": "/debates/2025/12/4/luc-berthold-4/",
"politician_url": "/politicians/luc-berthold/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4708/",
"procedural": false,
"source_id": "13292645",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Points of Order",
"fr": "Recours au R\u00e8glement"
},
"h3": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Les questions orales"
},
"document_url": "/debates/2025/12/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F12%2F4%2F"
}
}