This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2025-12-04 12:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Adam van Koeverden (Secretary of State (Sport), Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Adam van Koeverden (secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat (Sports), Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9041638\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to thank my friend for speaking today on the important issue of online dangers for children. I also thank him for his work on the committee. </p>\n<p data-HoCid=\"9041639\" data-originallang=\"fr\">What is the Bloc's position on improving the safety of online platforms and social media for young people in Canada? What measures should the federal government take to better protect minors online? What activities should be promoted to encourage positive social habits?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9041638\" data-originallang=\"fr\"> Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 remercier mon ami de s'\u00eatre engag\u00e9 aujourd'hui sur l'importante question des dangers en ligne pour les enfants. Je le remercie aussi de son travail au comit\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"9041639\" data-originallang=\"fr\">Quelle est la position du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois sur l'am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 des plateformes en ligne et des m\u00e9dias sociaux pour les jeunes au Canada? Quelles mesures le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devrait\u2011il prendre pour mieux prot\u00e9ger les mineurs en ligne? Quelles sont les activit\u00e9s \u00e0 promouvoir pour les comportements sociaux?</p>"
},
"url": "/debates/2025/12/4/adam-van-koeverden-1/",
"politician_url": "/politicians/adam-van-koeverden/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4734/",
"procedural": false,
"source_id": "13291177",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Instruction to Standing Committee on Justice and Human Rights",
"fr": "Instruction au Comit\u00e9 permanent de la justice et des droits de la personne"
},
"document_url": "/debates/2025/12/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2025%2F12%2F4%2F"
}
}